| interlingua | ina-000 |
| coperculo | |
| Romániço | art-013 | coperticlo |
| Romániço | art-013 | copérculo |
| dansk | dan-000 | låg |
| Deutsch | deu-000 | Deckel |
| ελληνικά | ell-000 | καπακι |
| ελληνικά | ell-000 | σκεπασμα |
| English | eng-000 | cap |
| English | eng-000 | cover |
| English | eng-000 | lid |
| Esperanto | epo-000 | kovrilo |
| français | fra-000 | couvercle |
| Ido | ido-000 | kovrilo |
| italiano | ita-000 | coperchio |
| Nederlands | nld-000 | deksel |
| português | por-000 | tampa |
| русский | rus-000 | крышка |
| русский | rus-000 | покрывало |
| español | spa-000 | tapa |
| svenska | swe-000 | lock |