| interlingua | ina-000 |
| culpa | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | авба |
| български | bul-000 | вина |
| Deutsch | deu-000 | - |
| eesti | ekk-000 | süü |
| ελληνικά | ell-000 | αμαρτια |
| ελληνικά | ell-000 | φταιξιμο |
| English | eng-000 | blame |
| English | eng-000 | crime |
| English | eng-000 | fault |
| English | eng-000 | guilt |
| English | eng-000 | sin |
| Ido | ido-000 | kulpo |
| italiano | ita-000 | causa |
| italiano | ita-000 | colpa |
| italiano | ita-000 | fallo |
| italiano | ita-000 | magagna |
| italiano | ita-000 | mancanza |
| italiano | ita-000 | motivo |
| italiano | ita-000 | ragione |
| italiano | ita-000 | reato |
| italiano | ita-000 | torto |
| latine | lat-000 | ''f'' |
| português | por-000 | culpa |
| русский | rus-000 | вина |
| русский | rus-000 | виновность |
| español | spa-000 | culpa |
| tiếng Việt | vie-000 | lỗi |
| tiếng Việt | vie-000 | lỗi lầm |
| tiếng Việt | vie-000 | tội |
| tiếng Việt | vie-000 | tội lỗi |