| interlingua | ina-000 |
| depeche | |
| العربية | arb-000 | أخبار |
| العربية | arb-000 | خبر |
| العربية | arb-000 | رسالة |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | འཕྲིན |
| čeština | ces-000 | zpráva |
| dansk | dan-000 | meddelelse |
| Deutsch | deu-000 | Information |
| Deutsch | deu-000 | Nachricht |
| Deutsch | deu-000 | Zusendung |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | powěsć |
| ελληνικά | ell-000 | αποστολή |
| English | eng-000 | advice |
| English | eng-000 | dispatch |
| English | eng-000 | information |
| English | eng-000 | message |
| Esperanto | epo-000 | mesaĝo |
| français | fra-000 | information |
| français | fra-000 | nouvelle |
| français | fra-000 | renseignement |
| interlingua | ina-000 | aviso |
| interlingua | ina-000 | inviage |
| íslenska | isl-000 | boð |
| íslenska | isl-000 | boðskapur |
| íslenska | isl-000 | skilaboð |
| italiano | ita-000 | messaggio |
| italiano | ita-000 | telegramma |
| Taqbaylit | kab-000 | izen |
| Pāḷi | pli-001 | sāsana |
| polski | pol-000 | przesyłka |
| polski | pol-000 | wiadomość |
| русский | rus-000 | информация |
| русский | rus-000 | новость |
| русский | rus-000 | сообщение |
| lingua siciliana | scn-000 | nutizzia |
| español | spa-000 | envío |
| español | spa-000 | noticia |
| svenska | swe-000 | försändelse |
| svenska | swe-000 | meddelande |
| svenska | swe-000 | sändning |
| Kiswahili | swh-000 | habari |
| українська | ukr-000 | новина |
| українська | ukr-000 | повідомленя |
| українська | ukr-000 | інформація |