| interlingua | ina-000 |
| dolorose | |
| العربية | arb-000 | قاس |
| العربية | arb-000 | مؤلم |
| العربية | arb-000 | مزعج |
| Romániço | art-013 | doloranta |
| български | bul-000 | скръбен |
| dansk | dan-000 | smertelig |
| Deutsch | deu-000 | schmerzhaft |
| ελληνικά | ell-000 | αλγεινός |
| ελληνικά | ell-000 | επώδυνος |
| ελληνικά | ell-000 | θλιβερός |
| ελληνικά | ell-000 | λυπητερός |
| ελληνικά | ell-000 | οδυνηρος |
| ελληνικά | ell-000 | οδυνηρός |
| English | eng-000 | acute |
| English | eng-000 | afflicting |
| English | eng-000 | doleful |
| English | eng-000 | dolorous |
| English | eng-000 | dolourous |
| English | eng-000 | grievous |
| English | eng-000 | mournful |
| English | eng-000 | painful |
| English | eng-000 | sore |
| English | eng-000 | sorrowful |
| English | eng-000 | woebegone |
| Esperanto | epo-000 | dolora |
| Esperanto | epo-000 | doloriga |
| Esperanto | epo-000 | suferiga |
| euskara | eus-000 | mingarri |
| euskara | eus-000 | samingarri |
| suomi | fin-000 | haikea |
| français | fra-000 | douloureux |
| français | fra-000 | endolori |
| Gàidhlig | gla-000 | brònach |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻeha |
| עברית | heb-000 | כאוב |
| Ido | ido-000 | doloranta |
| interlingua | ina-000 | afflictive |
| interlingua | ina-000 | grave |
| interlingua | ina-000 | triste |
| íslenska | isl-000 | sár |
| íslenska | isl-000 | sársaukafullur |
| italiano | ita-000 | dolente |
| italiano | ita-000 | dolorifico |
| italiano | ita-000 | doloroso |
| italiano | ita-000 | malinconico |
| italiano | ita-000 | mesto |
| italiano | ita-000 | sgradito |
| italiano | ita-000 | spiacevole |
| italiano | ita-000 | triste |
| 日本語 | jpn-000 | 痛 |
| latine | lat-000 | dolorosus |
| Nederlands | nld-000 | pijnlijk |
| bokmål | nob-000 | smertefullt |
| polski | pol-000 | bolesny |
| polski | pol-000 | boleściwy |
| polski | pol-000 | smętny |
| português | por-000 | doloroso |
| русский | rus-000 | болезненный |
| русский | rus-000 | грустный |
| русский | rus-000 | скорбный |
| español | spa-000 | apenado |
| español | spa-000 | desgarrador |
| español | spa-000 | dolorido |
| español | spa-000 | doloroso |
| español | spa-000 | lacerante |
| español | spa-000 | penoso |
| українська | ukr-000 | болісний |
| українська | ukr-000 | смутний |
| українська | ukr-000 | сумний |
| ייִדיש | ydd-000 | אומעטיק |
| ייִדיש | ydd-000 | ווייטיקדיק |