| interlingua | ina-000 |
| fragile | |
| Romániço | art-013 | frágila |
| dansk | dan-000 | skør |
| Deutsch | deu-000 | brüchig |
| Deutsch | deu-000 | zerbrechlich |
| English | eng-000 | breakable |
| English | eng-000 | brittle |
| English | eng-000 | easily broken |
| English | eng-000 | fragile |
| English | eng-000 | frail |
| English | eng-000 | handle with care |
| English | eng-000 | rickety |
| English | eng-000 | slight |
| français | fra-000 | fragile |
| Ido | ido-000 | frajila |
| interlingua | ina-000 | delicate |
| interlingua | ina-000 | insecur |
| italiano | ita-000 | fragile |
| italiano | ita-000 | tenero |
| Nederlands | nld-000 | broos |
| polski | pol-000 | łamliwy |
| русский | rus-000 | хрупкий |
| español | spa-000 | frágil |
| svenska | swe-000 | bräcklig |
| svenska | swe-000 | skör |
| svenska | swe-000 | ömtålig |