| hrvatski | hrv-000 |
| rasterećen | |
| Deutsch | deu-000 | ausgeschifft |
| Deutsch | deu-000 | entlud |
| Deutsch | deu-000 | geleichtert |
| Deutsch | deu-000 | lud aus |
| Deutsch | deu-000 | unbestückt |
| English | eng-000 | unballasted |
| English | eng-000 | unburdened |
| English | eng-000 | unloaded |
| hrvatski | hrv-000 | istovaren |
| italiano | ita-000 | scaricato |
| italiano | ita-000 | scarico |
| русский | rus-000 | разгружен |
| slovenčina | slk-000 | neplnený |
| slovenčina | slk-000 | nezaťažený |
| Türkçe | tur-000 | doldurulmamış |
| українська | ukr-000 | розвантажений |