| interlingua | ina-000 |
| laxe | |
| Romániço | art-013 | laxa |
| dansk | dan-000 | løs |
| Deutsch | deu-000 | lose |
| ελληνικά | ell-000 | χαλαρος |
| English | eng-000 | lax |
| English | eng-000 | loose |
| English | eng-000 | not tight |
| English | eng-000 | slack |
| Esperanto | epo-000 | loza |
| français | fra-000 | lâche |
| Ido | ido-000 | laxa |
| interlingua | ina-000 | negligente |
| italiano | ita-000 | leggero |
| italiano | ita-000 | lento |
| italiano | ita-000 | sciolto |
| italiano | ita-000 | sparso |
| Nederlands | nld-000 | los |
| português | por-000 | frouxo |
| русский | rus-000 | ослабление |
| русский | rus-000 | ослабленный |
| español | spa-000 | laxo |
| svenska | swe-000 | lös |