| interlingua | ina-000 |
| levar se | |
| Romániço | art-013 | levezer |
| dansk | dan-000 | stå op |
| Deutsch | deu-000 | aufstehen |
| ελληνικά | ell-000 | σηκωνομαι |
| English | eng-000 | chin |
| English | eng-000 | get up |
| English | eng-000 | rise |
| English | eng-000 | stand up |
| Esperanto | epo-000 | leviĝi |
| français | fra-000 | se lever |
| Ido | ido-000 | levesar |
| interlingua | ina-000 | elevar se |
| interlingua | ina-000 | surger |
| italiano | ita-000 | alzare |
| italiano | ita-000 | alzarsi |
| italiano | ita-000 | decollare |
| italiano | ita-000 | levare |
| italiano | ita-000 | sorgere |
| Nederlands | nld-000 | opstaan |
| português | por-000 | levantar-se |
| español | spa-000 | levantarse |
| svenska | swe-000 | stiga upp |