| interlingua | ina-000 |
| recordar | |
| Romániço | art-013 | memoratifer |
| Romániço | art-013 | memorifer |
| dansk | dan-000 | erindre |
| Deutsch | deu-000 | erinnern |
| ελληνικά | ell-000 | καταχωρω |
| ελληνικά | ell-000 | σημειωνω |
| English | eng-000 | remember |
| English | eng-000 | remind |
| Esperanto | epo-000 | memorigi |
| français | fra-000 | rappeler |
| français | fra-000 | se souvenir |
| Ido | ido-000 | memorigar |
| interlingua | ina-000 | rememorar |
| italiano | ita-000 | rammentare |
| italiano | ita-000 | richiamare |
| italiano | ita-000 | ricordare |
| Nederlands | nld-000 | herinneren |
| português | por-000 | lembrar |
| русский | rus-000 | напоминать |
| español | spa-000 | recordar |
| svenska | swe-000 | påminna |