| interlingua | ina-000 |
| simultanee | |
| Romániço | art-013 | simultánee |
| English | eng-000 | at once |
| English | eng-000 | at the same time |
| English | eng-000 | simultaneous |
| English | eng-000 | simultaneously |
| Esperanto | epo-000 | samtempe |
| français | fra-000 | en même temps |
| Ido | ido-000 | samtempe |
| italiano | ita-000 | allo stesso tempo |
| italiano | ita-000 | contemporaneo |
| italiano | ita-000 | simultaneo |
| italiano | ita-000 | sincrono |
| polski | pol-000 | jednoczesny |
| português | por-000 | ao mesmo tempo |