| interlingua | ina-000 |
| telescopio | |
| العربية | arb-000 | تليسكوب |
| العربية | arb-000 | مقراب |
| العربية | arb-000 | منظار |
| العربية | arb-000 | نظارة |
| bosanski | bos-000 | teleskop |
| български | bul-000 | далекоглед |
| български | bul-000 | телескоп |
| català | cat-000 | telescopi |
| čeština | ces-000 | dalekohled |
| 普通话 | cmn-000 | 望远镜 |
| dansk | dan-000 | teleskop |
| Deutsch | deu-000 | Fernrohr |
| Deutsch | deu-000 | Teleskop |
| ελληνικά | ell-000 | τηλεσκόπιο |
| English | eng-000 | telescope |
| Esperanto | epo-000 | teleskopo |
| euskara | eus-000 | teleskopio |
| suomi | fin-000 | kaukoputki |
| français | fra-000 | lunette |
| français | fra-000 | télescope |
| Gàidhlig | gla-000 | glainne-amhairc |
| עברית | heb-000 | טלסקופ |
| hrvatski | hrv-000 | teleskop |
| magyar | hun-000 | teleszkóp |
| Ido | ido-000 | teleskopo |
| interlingua | ina-000 | telescopo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teleskop |
| italiano | ita-000 | cannocchiale |
| italiano | ita-000 | telescopio |
| 日本語 | jpn-000 | テレスコープ |
| 日本語 | jpn-000 | 望遠鏡 |
| ქართული | kat-000 | ტელესკოპი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កែវយឹត |
| кыргыз | kir-000 | телескоп |
| 한국어 | kor-000 | 망원경 |
| Oluganda | lug-000 | telesikopu |
| македонски | mkd-000 | телескоп |
| polski | pol-000 | teleskop |
| русский | rus-000 | телескоп |
| lingua siciliana | scn-000 | telescopiu |
| slovenčina | slk-000 | teleskop |
| slovenčina | slk-000 | ďalekohľad |
| español | spa-000 | telescopio |
| svenska | swe-000 | teleskop |
| Türkçe | tur-000 | teleskop |
| ייִדיש | ydd-000 | שפּאַקטיוו |