| interlingua | ina-000 |
| tenebrose | |
| Afrikaans | afr-000 | geheimsinnig |
| العربية | arb-000 | باطني |
| العربية | arb-000 | خفي |
| العربية | arb-000 | داكن |
| العربية | arb-000 | غامض |
| العربية | arb-000 | غامق |
| العربية | arb-000 | مظلم |
| العربية | arb-000 | ملغز |
| беларуская | bel-000 | цёмны |
| català | cat-000 | fosc |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | cemny |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | czôrny |
| dansk | dan-000 | mysteriøs |
| dansk | dan-000 | mørk |
| Deutsch | deu-000 | dunkel |
| Deutsch | deu-000 | geheimnisvoll |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | śamny |
| ελληνικά | ell-000 | μυστηριώδης |
| ελληνικά | ell-000 | σκούρος |
| English | eng-000 | dark |
| English | eng-000 | dusky |
| English | eng-000 | mysterious |
| English | eng-000 | obscure |
| Esperanto | epo-000 | malhela |
| Esperanto | epo-000 | malluma |
| Esperanto | epo-000 | mistera |
| Esperanto | epo-000 | nigra |
| euskara | eus-000 | ilun |
| français | fra-000 | mystérieux |
| Gaeilge | gle-000 | doiléir |
| עברית | heb-000 | כהה |
| עברית | heb-000 | עלום |
| hrvatski | hrv-000 | taman |
| magyar | hun-000 | sötét |
| interlingua | ina-000 | obscur |
| íslenska | isl-000 | myrkur |
| italiano | ita-000 | scuro |
| italiano | ita-000 | tenebroso |
| italiano | ita-000 | uggioso |
| итэнмэн | itl-003 | тхунлах |
| 日本語 | jpn-000 | 不思議 |
| 日本語 | jpn-000 | 暗い |
| lietuvių | lit-000 | tamsus |
| Nederlands | nld-000 | geheimzinnig |
| polski | pol-000 | ciemny |
| polski | pol-000 | tajemniczy |
| русский | rus-000 | мрачный |
| русский | rus-000 | тёмный |
| русский | rus-000 | чёрный |
| संस्कृतम् | san-000 | असित |
| संस्कृतम् | san-000 | श्याम |
| español | spa-000 | misterioso |
| español | spa-000 | oscuro |
| svenska | swe-000 | mystisk |
| українська | ukr-000 | таємничий |
| українська | ukr-000 | темний |
| Wik-Mungkan | wim-000 | tunkuł |
| ייִדיש | ydd-000 | טונקל |