| interlingua | ina-000 |
| tosto | |
| Romániço | art-013 | pronta |
| Romániço | art-013 | pronte |
| dansk | dan-000 | snart |
| Deutsch | deu-000 | bald |
| ελληνικά | ell-000 | συντομα |
| English | eng-000 | presently |
| English | eng-000 | promptly |
| English | eng-000 | soon |
| Esperanto | epo-000 | baldaŭ |
| Esperanto | epo-000 | baldaŭa |
| français | fra-000 | bientôt |
| Ido | ido-000 | balda |
| Ido | ido-000 | balde |
| interlingua | ina-000 | promptemente |
| interlingua | ina-000 | proximemente |
| italiano | ita-000 | bruciapelo |
| italiano | ita-000 | fra poco |
| italiano | ita-000 | immediatamente |
| italiano | ita-000 | presto |
| italiano | ita-000 | stante |
| italiano | ita-000 | subito |
| italiano | ita-000 | tosto |
| Nederlands | nld-000 | spoedig |
| português | por-000 | cedo |
| português | por-000 | logo |
| русский | rus-000 | скоро |
| español | spa-000 | luego |
| español | spa-000 | pronto |
| svenska | swe-000 | snart |