| interlingua | ina-000 |
| vaina | |
| Romániço | art-013 | spadiero |
| Romániço | art-013 | vaíno |
| English | eng-000 | scabbard |
| English | eng-000 | sheath |
| Esperanto | epo-000 | glavingo |
| français | fra-000 | gaine |
| italiano | ita-000 | fodero |
| italiano | ita-000 | guaina |
| italiano | ita-000 | rivestimento |
| português | por-000 | bainha |
| русский | rus-000 | ножны |
| español | spa-000 | vaina |