| interlingua | ina-000 |
| vanitose | |
| Romániço | art-013 | vanitatosa |
| dansk | dan-000 | forfængelig |
| Deutsch | deu-000 | eitel |
| English | eng-000 | cocky |
| English | eng-000 | conceited |
| English | eng-000 | vain |
| Esperanto | epo-000 | orgojla |
| français | fra-000 | vaniteux |
| Ido | ido-000 | vanitatoza |
| interlingua | ina-000 | arrogante |
| italiano | ita-000 | orgoglioso |
| italiano | ita-000 | vanesio |
| italiano | ita-000 | vanitoso |
| Nederlands | nld-000 | verwaand |
| português | por-000 | vaidoso |
| русский | rus-000 | самодовольный |
| русский | rus-000 | тщеславие |
| русский | rus-000 | тщеславный |
| español | spa-000 | vanidoso |
| svenska | swe-000 | fåfäng |