| Deutsch | deu-000 |
| charakterisieren | |
| Afrikaans | afr-000 | kenmerk |
| Lingwa de Planeta | art-287 | karakterisi |
| asturianu | ast-000 | calificar |
| asturianu | ast-000 | caracterizar |
| беларуская | bel-000 | характарызаваць |
| বাংলা | ben-000 | বৈশিষ্ট্য বর্ণনা কর |
| brezhoneg | bre-000 | perzhegañ |
| български | bul-000 | характеризирам |
| català | cat-000 | caracteritzar |
| català | cat-000 | distingir |
| čeština | ces-000 | charakterizovat |
| 普通话 | cmn-000 | 标征 |
| 國語 | cmn-001 | 標征 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biao1 zheng1 |
| Cymraeg | cym-000 | nodweddu |
| dansk | dan-000 | identificere |
| Deutsch | deu-000 | ausdrücken |
| Deutsch | deu-000 | auseinanderhalten |
| Deutsch | deu-000 | auseinanderhalten können |
| Deutsch | deu-000 | auszeichnen |
| Deutsch | deu-000 | bemerken |
| Deutsch | deu-000 | beschreiben |
| Deutsch | deu-000 | bezeichnen |
| Deutsch | deu-000 | darstellen |
| Deutsch | deu-000 | ehrend hervorheben |
| Deutsch | deu-000 | eigen sein |
| Deutsch | deu-000 | erkennen |
| Deutsch | deu-000 | hervorheben |
| Deutsch | deu-000 | identifizieren |
| Deutsch | deu-000 | kennzeichnen |
| Deutsch | deu-000 | prägen |
| Deutsch | deu-000 | unterscheiden |
| Deutsch | deu-000 | wahrnehmen |
| Deutsch | deu-000 | zeichnen |
| Deutsch | deu-000 | zukommen |
| ελληνικά | ell-000 | χαρακτηρίζω |
| English | eng-000 | characterise |
| English | eng-000 | characterize |
| English | eng-000 | describe |
| English | eng-000 | differentiate |
| English | eng-000 | discern |
| English | eng-000 | discriminate |
| English | eng-000 | distinguish |
| English | eng-000 | mark |
| English | eng-000 | recognize identify |
| English | eng-000 | spot |
| Globish | eng-003 | feature |
| British English | eng-005 | characterise |
| Esperanto | epo-000 | distingi |
| Esperanto | epo-000 | identigi |
| Esperanto | epo-000 | karakterizi |
| Esperanto | epo-000 | kvalifiki |
| euskara | eus-000 | ezaugarri izan |
| euskara | eus-000 | ezaugarri_izan |
| euskara | eus-000 | karakterizatu |
| føroyskt | fao-000 | eyðkenna |
| føroyskt | fao-000 | heiðra |
| føroyskt | fao-000 | sermerkja |
| føroyskt | fao-000 | skilja |
| føroyskt | fao-000 | skilja frá |
| suomi | fin-000 | erottaa |
| français | fra-000 | caractériser |
| français | fra-000 | décrire |
| français | fra-000 | définir |
| français | fra-000 | dénoter |
| français | fra-000 | dépeindre |
| français | fra-000 | identifier |
| français | fra-000 | typer |
| français | fra-000 | être caractéristique de |
| Gàidhlig | gla-000 | comharraich |
| Gaeilge | gle-000 | tréithrigh |
| galego | glg-000 | caracterizar |
| magyar | hun-000 | jellemez |
| magyar | hun-000 | jellemvonás |
| magyar | hun-000 | karakterizál |
| արևելահայերեն | hye-000 | բնորոշել |
| արևելահայերեն | hye-000 | բնութագրել |
| Ido | ido-000 | distingar |
| íslenska | isl-000 | einkenna |
| italiano | ita-000 | caratteristica |
| italiano | ita-000 | caratterizzare |
| italiano | ita-000 | distinguere |
| italiano | ita-000 | qualificare |
| 한국어 | kor-000 | 성격을 묘사하다 |
| 한국어 | kor-000 | 특성을 나타내다 |
| 한국어 | kor-000 | 특성을 부여하다 |
| македонски | mkd-000 | окарактеризира |
| Nederlands | nld-000 | identificeren |
| Nederlands | nld-000 | karakteriseren |
| Nederlands | nld-000 | kenmerken |
| Nederlands | nld-000 | kenschetsen |
| Nederlands | nld-000 | onderkennen |
| Nederlands | nld-000 | onderscheid maken tussen |
| Nederlands | nld-000 | onderscheiden |
| Nederlands | nld-000 | tekenen |
| Nederlands | nld-000 | typeren |
| Nederlands | nld-000 | vereenzelvigen |
| bokmål | nob-000 | karakterisere |
| bokmål | nob-000 | særprege |
| occitan | oci-000 | caracterizar |
| Papiamentu | pap-000 | distinguí |
| Papiamentu | pap-000 | identifiká |
| polski | pol-000 | cechować |
| polski | pol-000 | charakteryzować |
| português | por-000 | caracterizar |
| português | por-000 | caraterizar |
| português | por-000 | diferençar |
| português | por-000 | distinguir |
| português | por-000 | identificar |
| português | por-000 | qualificar |
| română | ron-000 | califica |
| română | ron-000 | caracteriza |
| română | ron-000 | deosebi |
| română | ron-000 | distinge |
| română | ron-000 | identifica |
| русский | rus-000 | отличать |
| русский | rus-000 | охарактеризова́ть |
| русский | rus-000 | охарактеризовать |
| русский | rus-000 | характеризова́ть |
| русский | rus-000 | характеризовать |
| slovenčina | slk-000 | charakterizovať |
| español | spa-000 | caracterizar |
| español | spa-000 | característica |
| español | spa-000 | distinguir |
| español | spa-000 | identificar |
| shqip | sqi-000 | karakterizoj |
| svenska | swe-000 | karakterisera |
| svenska | swe-000 | karaktärisera |
| svenska | swe-000 | prägla |
| Türkçe | tur-000 | ayırt edici özellik olmak |
| Türkçe | tur-000 | farklı olmasını sağlamak |
| Türkçe | tur-000 | karakterize etmek |
| Türkçe | tur-000 | nitelendirmek |
| Türkçe | tur-000 | tanımlamak |
| українська | ukr-000 | відрізняти |
| українська | ukr-000 | характеризувати |
| українська | ukr-000 | характеризуйте |