| hrvatski | hrv-000 |
| rukovati | |
| toskërishte | als-000 | cek me pëllëmbë |
| toskërishte | als-000 | funksionoj |
| toskërishte | als-000 | kontrolloj |
| toskërishte | als-000 | manipuloj |
| toskërishte | als-000 | operoj |
| toskërishte | als-000 | prek |
| toskërishte | als-000 | përdor |
| toskërishte | als-000 | zotëroj |
| toskërishte | als-000 | zë |
| العربية | arb-000 | أثر في |
| العربية | arb-000 | أخفى |
| العربية | arb-000 | أخفى في راحة اليد |
| العربية | arb-000 | اختلس |
| العربية | arb-000 | انتصر |
| العربية | arb-000 | اٍسْتخْدم بِبراعة |
| العربية | arb-000 | تلاعب |
| العربية | arb-000 | حرّك |
| العربية | arb-000 | شحم |
| العربية | arb-000 | شغّل |
| العربية | arb-000 | صافح |
| العربية | arb-000 | ضارب |
| العربية | arb-000 | ضبط |
| العربية | arb-000 | عالج ببراعة |
| العربية | arb-000 | لمس |
| العربية | arb-000 | مس براحة اليد |
| العربية | arb-000 | مسك |
| العربية | arb-000 | ناور في السوق التجارية |
| العربية | arb-000 | نشل |
| العربية | arb-000 | وارى |
| български | bul-000 | управлявам |
| català | cat-000 | controlar |
| català | cat-000 | empunyar |
| català | cat-000 | esgrimir |
| català | cat-000 | manejar |
| català | cat-000 | manipular |
| català | cat-000 | operar |
| 普通话 | cmn-000 | 控制 |
| 普通话 | cmn-000 | 操作 |
| 普通话 | cmn-000 | 操控 |
| 普通话 | cmn-000 | 操纵 |
| 國語 | cmn-001 | 打 |
| 國語 | cmn-001 | 把 |
| 國語 | cmn-001 | 操 |
| 國語 | cmn-001 | 操作 |
| 國語 | cmn-001 | 操控 |
| 國語 | cmn-001 | 操縱 |
| 國語 | cmn-001 | 開動 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cāo kong |
| Hànyǔ | cmn-003 | cāo zong |
| Hànyǔ | cmn-003 | cāo zuo |
| Deutsch | deu-000 | Heft |
| ελληνικά | ell-000 | αγγίζω |
| ελληνικά | ell-000 | λειτουργώ |
| ελληνικά | ell-000 | μετέρχομαι |
| ελληνικά | ell-000 | μεταχειρίζομαι |
| ελληνικά | ell-000 | χειρίζομαι |
| ελληνικά | ell-000 | χρησιμοποιώ |
| English | eng-000 | control |
| English | eng-000 | handle |
| English | eng-000 | manage |
| English | eng-000 | manege |
| English | eng-000 | maneuver |
| English | eng-000 | manipulate |
| English | eng-000 | manoeuvre |
| English | eng-000 | operate |
| English | eng-000 | palm |
| English | eng-000 | ply |
| English | eng-000 | shake |
| English | eng-000 | wield |
| Esperanto | epo-000 | manipuli |
| Esperanto | epo-000 | manuzi |
| euskara | eus-000 | ari izan |
| euskara | eus-000 | erabili |
| euskara | eus-000 | jardun |
| euskara | eus-000 | lan egin |
| euskara | eus-000 | maneiatu |
| euskara | eus-000 | manipulatu |
| euskara | eus-000 | operatu |
| suomi | fin-000 | käsitellä |
| suomi | fin-000 | kätkeä käteensä |
| suomi | fin-000 | käyttää |
| suomi | fin-000 | ohjata |
| suomi | fin-000 | peittää kädellään |
| suomi | fin-000 | siepata kouraansa |
| suomi | fin-000 | suoriutua |
| français | fra-000 | contrôler |
| français | fra-000 | manier |
| français | fra-000 | manipuler |
| français | fra-000 | opérer |
| galego | glg-000 | manipular |
| hrvatski | hrv-000 | baratati |
| hrvatski | hrv-000 | koristiti |
| hrvatski | hrv-000 | manipulirati |
| hrvatski | hrv-000 | upravljati |
| magyar | hun-000 | kezel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berkabilan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hidup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kontrol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memainkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memanipulasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membedel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membehandel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membenahi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memegang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memeriksa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memeriksai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperalat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperlakukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mempermainkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menangani |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menekel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengatur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengawal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengelola |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengemudikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengendalikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengerjakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggenggam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggunakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghitamputihkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengoperasikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjalankan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyelenggarakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyelewengkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merajai |
| italiano | ita-000 | comandare |
| italiano | ita-000 | maneggiare |
| italiano | ita-000 | manipolare |
| 日本語 | jpn-000 | さばく |
| 日本語 | jpn-000 | コントロールする |
| 日本語 | jpn-000 | 使いこなす |
| 日本語 | jpn-000 | 使い熟す |
| 日本語 | jpn-000 | 使熟す |
| 日本語 | jpn-000 | 動かす |
| 日本語 | jpn-000 | 取りあつかう |
| 日本語 | jpn-000 | 取り扱う |
| 日本語 | jpn-000 | 取る |
| 日本語 | jpn-000 | 取扱う |
| 日本語 | jpn-000 | 弄る |
| 日本語 | jpn-000 | 彩なす |
| 日本語 | jpn-000 | 持ちあつかう |
| 日本語 | jpn-000 | 持ち扱う |
| 日本語 | jpn-000 | 持扱う |
| 日本語 | jpn-000 | 捌く |
| 日本語 | jpn-000 | 操る |
| 日本語 | jpn-000 | 操作する |
| 日本語 | jpn-000 | 操縦する |
| 日本語 | jpn-000 | 綾どる |
| 日本語 | jpn-000 | 綾なす |
| 日本語 | jpn-000 | 綾取る |
| 日本語 | jpn-000 | 遣いこなす |
| 日本語 | jpn-000 | 遣い熟す |
| latine | lat-000 | contrecto |
| македонски | mkd-000 | ракува |
| Nederlands | nld-000 | hanteren |
| bokmål | nob-000 | håndtere |
| polski | pol-000 | manipulować |
| polski | pol-000 | poruszać |
| português | por-000 | controlar |
| português | por-000 | maltratar |
| português | por-000 | manejar |
| português | por-000 | manipular |
| português | por-000 | manusear |
| português | por-000 | operar |
| português | por-000 | tocar |
| русский | rus-000 | управлять |
| slovenščina | slv-000 | bivati |
| slovenščina | slv-000 | delovati |
| slovenščina | slv-000 | nadzorovati |
| slovenščina | slv-000 | ravnati |
| slovenščina | slv-000 | rokovati |
| slovenščina | slv-000 | upravljati |
| slovenščina | slv-000 | voditi |
| español | spa-000 | controlar |
| español | spa-000 | empuñar |
| español | spa-000 | esgrimir |
| español | spa-000 | manejar |
| español | spa-000 | manipular |
| español | spa-000 | operar |
| svenska | swe-000 | hantera |
| Kiswahili | swh-000 | kiopoo |
| ภาษาไทย | tha-000 | กวัดแกว่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ควบคุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | จับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช้มือจับ |
| українська | ukr-000 | орудувати |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkabilan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hidup |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kontrol |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memainkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membedel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membenahi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memegang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memeriksa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memeriksai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperalat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperlakukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempermainkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menangani |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengatur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengawal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengawas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengelola |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengemudikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengendalikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengerjakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggenggam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggunakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjalankan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyelenggarakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyelewengkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merajai |