| hrvatski | hrv-000 |
| samoposluživanje | |
| asturianu | ast-000 | autoserviciu |
| català | cat-000 | autoservei |
| čeština | ces-000 | samoobsluha |
| Deutsch | deu-000 | Selbstbedienung |
| English | eng-000 | self-service |
| English | eng-000 | self-service store |
| Esperanto | epo-000 | memservado |
| Esperanto | epo-000 | memservo |
| euskara | eus-000 | autozerbitzu |
| suomi | fin-000 | itsepalvelu |
| français | fra-000 | libre-service |
| français | fra-000 | self-service |
| hrvatski | hrv-000 | samoposluživanje . |
| íslenska | isl-000 | sjálfsafgreiðsla |
| italiano | ita-000 | autoservizio |
| italiano | ita-000 | self-service |
| 日本語 | jpn-000 | セルフサービス |
| polski | pol-000 | samoobsługa |
| slovenčina | slk-000 | samoobsluha |
| slovenščina | slv-000 | samopostrežba |
| español | spa-000 | autoservicio |
| srpski | srp-001 | samousluga |
| svenska | swe-000 | självservering |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบริการตัวเอง |
| українська | ukr-000 | самообслуговування |