hrvatski | hrv-000 |
saslušanje |
toskërishte | als-000 | audiencë |
toskërishte | als-000 | dëgjim |
toskërishte | als-000 | ekzaminim |
toskërishte | als-000 | interrogim |
العربية | arb-000 | اِسْتِجْواب |
العربية | arb-000 | اِسْتِماع |
العربية | arb-000 | جلْسة اِسْتِماع |
العربية | arb-000 | سماع |
العربية | arb-000 | فُرْصة اِسْتِماع |
български | bul-000 | съдебно заседание |
bălgarski ezik | bul-001 | razpit |
català | cat-000 | audiència |
català | cat-000 | interrogatori |
català | cat-000 | vista |
čeština | ces-000 | výslech |
普通话 | cmn-000 | 审讯 |
普通话 | cmn-000 | 陈述意见的机会 |
dansk | dan-000 | retsforhandling |
Deutsch | deu-000 | Verhör |
Deutsch | deu-000 | gerichtliche Anhörung |
dolnoserbska reč | dsb-000 | pśesłuchowanje |
eesti | ekk-000 | kohtulik arutamine |
ελληνικά | ell-000 | ακρόαση |
ελληνικά | ell-000 | ανάκριση |
ελληνικά | ell-000 | συνεδρίαση του δικαστηρίου |
Ellinika | ell-003 | anákrisē |
English | eng-000 | audience |
English | eng-000 | examination |
English | eng-000 | hearing |
English | eng-000 | interrogation |
English | eng-000 | interrogatory |
English | eng-000 | legal hearing |
English | eng-000 | questioning |
Esperanto | epo-000 | aŭskultado |
Esperanto | epo-000 | juĝa ekzameno |
Esperanto | epo-000 | pridemandado |
euskara | eus-000 | bista |
euskara | eus-000 | galdeketa |
euskara | eus-000 | itaunketa |
suomi | fin-000 | asian käsittely |
suomi | fin-000 | audienssi |
suomi | fin-000 | kuuleminen |
suomi | fin-000 | kuulustelu |
français | fra-000 | audience |
français | fra-000 | audience judiciaire |
français | fra-000 | audition |
français | fra-000 | examen |
français | fra-000 | interrogatoire |
hrvatski | hrv-000 | audijencija |
hrvatski | hrv-000 | ispitivanje |
hrvatski | hrv-000 | sudska rasprava |
hornjoserbšćina | hsb-000 | přesłyšowanje |
magyar | hun-000 | bírósági tárgyalás |
magyar | hun-000 | kihallgatás |
magyar | hun-000 | vallatás |
bahasa Indonesia | ind-000 | audiensi |
bahasa Indonesia | ind-000 | pemeriksaan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pendengaran |
íslenska | isl-000 | yfirheyrsla |
italiano | ita-000 | escussione |
italiano | ita-000 | interrogatorio |
italiano | ita-000 | udienza |
italiano | ita-000 | udienza giudiziaria |
日本語 | jpn-000 | ヒアリング |
日本語 | jpn-000 | ヒヤリング |
日本語 | jpn-000 | 審問 |
日本語 | jpn-000 | 尋問 |
日本語 | jpn-000 | 尋問調書 |
日本語 | jpn-000 | 査問 |
日本語 | jpn-000 | 聴聞会 |
日本語 | jpn-000 | 訊問 |
日本語 | jpn-000 | 調査 |
lietuvių | lit-000 | apklausa |
lietuvių | lit-000 | teismo posėdis |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Verhéier |
latviešu | lvs-000 | tiesas sēde |
македонски | mkd-000 | сослушување |
Makedonski jazik | mkd-001 | soslušuvanje |
Nederlands | nld-000 | gerechtszitting |
Nederlands | nld-000 | ondervraging |
nynorsk | nno-000 | avhøyr |
bokmål | nob-000 | avhør |
bokmål | nob-000 | forhør |
فارسی | pes-000 | استماع دادرسی |
polski | pol-000 | interrogacja |
polski | pol-000 | przesłuchanie |
polski | pol-000 | rozprawa sądowa |
português | por-000 | audiência |
português | por-000 | interrogatório |
português | por-000 | ouvinte |
lingua rumantscha | roh-000 | inquisiziun |
lingua rumantscha | roh-000 | interrogaziun |
română | ron-000 | audiere judiciară |
română | ron-000 | interogatoriu |
russkij | rus-001 | dopros |
slovenčina | slk-000 | pojednávanie |
slovenčina | slk-000 | vypočúvanie |
slovenčina | slk-000 | výsluch |
slovenščina | slv-000 | avdienca |
slovenščina | slv-000 | sodno zaslišanje |
slovenščina | slv-000 | zaslišanje |
slovenščina | slv-000 | zasliševanje |
español | spa-000 | audiencia |
español | spa-000 | interrogatorio |
español | spa-000 | juicio |
español | spa-000 | vista |
српски | srp-000 | судска расправа |
svenska | swe-000 | förhandling |
svenska | swe-000 | förhör |
ภาษาไทย | tha-000 | การสอบสวน |
ภาษาไทย | tha-000 | การไต่สวน |
ภาษาไทย | tha-000 | โอกาสฟัง |
Türkçe | tur-000 | sorgu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | para hadirin |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemeriksaan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pendengaran |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | perbicaraan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | siasatan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | soal siasat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | soalan |