| lietuvių | lit-000 |
| virdulys | |
| Afrikaans | afr-000 | ketel |
| العربية | arb-000 | غلايَة |
| azərbaycanca | azj-000 | qazan |
| беларуская | bel-000 | чайнік |
| Itaŋikom | bkm-000 | ngɨ̀ |
| bosanski | bos-000 | samovar |
| brezhoneg | bre-000 | pod-berver |
| български | bul-000 | самовар |
| català | cat-000 | caldera |
| català | cat-000 | samovar |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | takurì |
| čeština | ces-000 | samovar |
| 普通话 | cmn-000 | 壶 |
| 普通话 | cmn-000 | 水壶 |
| 國語 | cmn-001 | 壺 |
| 國語 | cmn-001 | 水壺 |
| Cymraeg | cym-000 | tegell |
| dansk | dan-000 | kedel |
| dansk | dan-000 | samovar |
| Deutsch | deu-000 | Kessel |
| Deutsch | deu-000 | Kochtopf |
| Deutsch | deu-000 | Samowar |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kóśeł |
| eesti | ekk-000 | samovar |
| ελληνικά | ell-000 | κατσαρόλα |
| ελληνικά | ell-000 | χύτρα |
| English | eng-000 | kettle |
| English | eng-000 | samovar |
| Esperanto | epo-000 | boligilo |
| Esperanto | epo-000 | boligisto |
| Esperanto | epo-000 | samovaro |
| Solon | evn-001 | kalan |
| føroyskt | fao-000 | ketil |
| suomi | fin-000 | kattila |
| suomi | fin-000 | pannu |
| suomi | fin-000 | samovaari |
| français | fra-000 | bouilloire |
| français | fra-000 | marmite |
| français | fra-000 | samovar |
| Frasche spräke | frr-000 | sedel |
| Frysk | fry-000 | tsjettel |
| Gàidhlig | gla-000 | coire |
| Gaeilge | gle-000 | citeal |
| galego | glg-000 | teteira |
| Hausa | hau-000 | buta |
| Српскохрватски | hbs-000 | ка̀зан |
| Српскохрватски | hbs-000 | ко̀тао |
| Српскохрватски | hbs-000 | ча̑јнӣк |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kàzan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kòtao |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čȃjnīk |
| हिन्दी | hin-000 | केतली |
| hrvatski | hrv-000 | kuhalo |
| magyar | hun-000 | kazán |
| magyar | hun-000 | szamovár |
| magyar | hun-000 | vízforraló |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինքնաեռ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կաթսա |
| Ido | ido-000 | samovaro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cerek logam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketel |
| íslenska | isl-000 | ketill |
| italiano | ita-000 | bollitore |
| italiano | ita-000 | cucuma |
| 日本語 | jpn-000 | サモワール |
| ქართული | kat-000 | საქვაბე |
| ქართული | kat-000 | ქვაბი |
| ქართული | kat-000 | ჩაიდანი |
| монгол | khk-000 | данх |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឆ្នាំង |
| кыргыз | kir-000 | казан |
| кыргыз | kir-000 | чайнек |
| كورمانجى | kmr-002 | سماوهر |
| 한국어 | kor-000 | 사모바르 |
| latine | lat-000 | cortina |
| latviešu | lvs-000 | katls |
| македонски | mkd-000 | котле |
| македонски | mkd-000 | самовар |
| македонски | mkd-000 | чајник |
| reo Māori | mri-000 | tīkera |
| Hmoob Dawb | mww-000 | hwj |
| Nederlands | nld-000 | ketel |
| Nederlands | nld-000 | samovar |
| Nederlands | nld-000 | samowar |
| bokmål | nob-000 | samovar |
| norskr | non-000 | ketill |
| Old Frisian | ofs-000 | sthitil |
| لسان عثمانی | ota-000 | قزان |
| فارسی | pes-000 | سماور |
| فارسی | pes-000 | کتری |
| polski | pol-000 | czajnik |
| polski | pol-000 | samowar |
| português | por-000 | bule |
| português | por-000 | chaleira |
| português | por-000 | samovar |
| русский | rus-000 | котёл |
| русский | rus-000 | самовар |
| slovenčina | slk-000 | samovar |
| Soomaaliga | som-000 | kirliga |
| Sesotho | sot-000 | ketlele |
| español | spa-000 | caldera |
| español | spa-000 | samovar |
| shqip | sqi-000 | kazan |
| српски | srp-000 | самовар |
| srpski | srp-001 | samovar |
| svenska | swe-000 | samovar |
| Tagalog | tgl-000 | kawa |
| Tagalog | tgl-000 | takure |
| Türkçe | tur-000 | kazan |
| Türkçe | tur-000 | semaver |
| oʻzbek | uzn-000 | chovgun |
| tiếng Việt | vie-000 | xamôva |
| tiếng Việt | vie-000 | ấm |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cerek |