| lietuvių | lit-000 |
| švelnus | |
| Afrikaans | afr-000 | flou |
| Afrikaans | afr-000 | gaaf |
| Afrikaans | afr-000 | laf |
| العربية | arb-000 | ناعم |
| asturianu | ast-000 | bonachón |
| boarisch | bar-000 | woach |
| বাংলা | ben-000 | সুক্ষ্ণ বাছবিচারপূর্ণ |
| български | bul-000 | лек |
| български | bul-000 | любезен |
| български | bul-000 | приветлив |
| български | bul-000 | симпатичен |
| català | cat-000 | afable |
| català | cat-000 | subtil |
| Chamicuro | ccc-000 | kala chmawa |
| čeština | ces-000 | přátelský |
| čeština | ces-000 | přívětivý |
| čeština | ces-000 | vlídný |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | мѧкъкъ |
| 普通话 | cmn-000 | 和蔼 |
| 普通话 | cmn-000 | 和蔼可亲 |
| 普通话 | cmn-000 | 奥妙 |
| 普通话 | cmn-000 | 微妙 |
| 普通话 | cmn-000 | 暖 |
| 普通话 | cmn-000 | 煊 |
| 普通话 | cmn-000 | 谦和 |
| 國語 | cmn-001 | 和藹 |
| 國語 | cmn-001 | 和藹可親 |
| 國語 | cmn-001 | 奧妙 |
| 國語 | cmn-001 | 微妙 |
| 國語 | cmn-001 | 暖 |
| 國語 | cmn-001 | 煊 |
| 國語 | cmn-001 | 謙和 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hé ai |
| Hànyǔ | cmn-003 | hé ǎi kě qin |
| Hànyǔ | cmn-003 | nuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiān he |
| Hànyǔ | cmn-003 | wēi miao |
| Hànyǔ | cmn-003 | xuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | ào miao |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yımşaq |
| Cymraeg | cym-000 | caredig |
| Cymraeg | cym-000 | hygar |
| Cymraeg | cym-000 | meddal |
| Cymraeg | cym-000 | tyner |
| dansk | dan-000 | elskværdig |
| dansk | dan-000 | subtil |
| Deutsch | deu-000 | feinsinnig |
| Deutsch | deu-000 | umgänglich |
| eesti | ekk-000 | avatud |
| eesti | ekk-000 | salakaval |
| ελληνικά | ell-000 | γλυκομίλητος |
| ελληνικά | ell-000 | προσηνής |
| English | eng-000 | amiable |
| English | eng-000 | bland |
| English | eng-000 | breeze |
| English | eng-000 | delicate |
| English | eng-000 | good-tempered |
| English | eng-000 | kindhearted |
| English | eng-000 | low-key |
| English | eng-000 | mild |
| English | eng-000 | personable |
| English | eng-000 | subtil |
| English | eng-000 | subtile |
| Esperanto | epo-000 | afabla |
| Esperanto | epo-000 | aminda |
| Esperanto | epo-000 | bonvola |
| Esperanto | epo-000 | delikata |
| Esperanto | epo-000 | dolĉa |
| Esperanto | epo-000 | fajna |
| Esperanto | epo-000 | milda |
| Esperanto | epo-000 | plaĉivola |
| Esperanto | epo-000 | subtila |
| Esperanto | epo-000 | supla |
| Esperanto | epo-000 | tenera |
| Esperanto | epo-000 | tutkora |
| euskara | eus-000 | adeitsu |
| euskara | eus-000 | bigun |
| euskara | eus-000 | mehe |
| euskara | eus-000 | suabe |
| suomi | fin-000 | hienoinen |
| suomi | fin-000 | hienon hieno |
| suomi | fin-000 | leppeä |
| suomi | fin-000 | leuto |
| suomi | fin-000 | sydämellinen |
| suomi | fin-000 | ystävällinen |
| français | fra-000 | aimable |
| français | fra-000 | fade |
| français | fra-000 | insipide |
| français | fra-000 | subtil |
| Gàidhlig | gla-000 | soirbh |
| Gàidhlig | gla-000 | suairce |
| Gaeilge | gle-000 | bog |
| Gaeilge | gle-000 | caolchúiseach |
| Gaeilge | gle-000 | glic |
| galego | glg-000 | afable |
| galego | glg-000 | afábel |
| galego | glg-000 | brando |
| galego | glg-000 | suave |
| galego | glg-000 | sutil |
| diutisk | goh-000 | semfti |
| diutisk | goh-000 | weih |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ljubazan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | љубазан |
| עברית | heb-000 | חמקמק |
| עברית | heb-000 | טמיר |
| עברית | heb-000 | מעודן |
| עברית | heb-000 | מרומז |
| עברית | heb-000 | עלום |
| עברית | heb-000 | רך |
| Hiligaynon | hil-000 | bunayag makig-atubang |
| हिन्दी | hin-000 | मिलनसार |
| hiMxI | hin-004 | milanasAra |
| hiMxI | hin-004 | prasannaciwa |
| hiMxI | hin-004 | suSIla |
| hrvatski | hrv-000 | predusretljiv |
| hrvatski | hrv-000 | suptilan |
| magyar | hun-000 | hajszálnyi |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարեհամբյուր |
| արևելահայերեն | hye-000 | նրբահամ |
| արևելահայերեն | hye-000 | քաղցրաբարո |
| Ido | ido-000 | afabla |
| Ido | ido-000 | mola |
| Ido | ido-000 | subtila |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sulit dipisahkan |
| italiano | ita-000 | affabile |
| italiano | ita-000 | blando |
| italiano | ita-000 | bonario |
| italiano | ita-000 | delicato |
| italiano | ita-000 | dolce |
| italiano | ita-000 | gentile |
| italiano | ita-000 | mentoniero |
| italiano | ita-000 | mite |
| italiano | ita-000 | morbido |
| italiano | ita-000 | soffice |
| italiano | ita-000 | tenero |
| 日本語 | jpn-000 | 愛想のいい |
| ქართული | kat-000 | გულთბილი |
| ქართული | kat-000 | რბილი |
| 한국어 | kor-000 | 다정한 |
| 한국어 | kor-000 | 미묘한 |
| 한국어 | kor-000 | 부드럽다 |
| 한국어 | kor-000 | 붙임성 있는 |
| 한국어 | kor-000 | 상냥한 |
| 한국어 | kor-000 | 온난한 |
| 한국어 | kor-000 | 온화한 |
| 한국어 | kor-000 | 쾌적한 |
| 한국어 | kor-000 | 포착하기 어려운 |
| latine | lat-000 | affabilis |
| latine | lat-000 | facilis |
| latine | lat-000 | obvius |
| latine | lat-000 | tenuis |
| lietuvių | lit-000 | aštrus |
| lietuvių | lit-000 | genialus |
| lietuvių | lit-000 | geraširdis |
| lietuvių | lit-000 | malonus |
| lietuvių | lit-000 | subtilus |
| lietuvių | lit-000 | vos pastebimas |
| reo Māori | mri-000 | matareka |
| Nederlands | nld-000 | cordiaal |
| Nederlands | nld-000 | goedhartig, |
| Nederlands | nld-000 | minzaam |
| Nederlands | nld-000 | subtiel |
| Nederlands | nld-000 | welgemeend |
| bokmål | nob-000 | bløt |
| bokmål | nob-000 | søt |
| Novial | nov-000 | subtili |
| occitan | oci-000 | subtil |
| فارسی | pes-000 | خوش اخلاق |
| polski | pol-000 | genialny |
| polski | pol-000 | rozmowny |
| polski | pol-000 | subtelny |
| polski | pol-000 | życzliwy |
| português | por-000 | afável |
| português | por-000 | amável |
| português | por-000 | arguto |
| português | por-000 | brando |
| português | por-000 | quase impalpável |
| português | por-000 | subtil |
| Ruáingga | rhg-000 | norom |
| română | ron-000 | afabil |
| română | ron-000 | amabil |
| română | ron-000 | bonom |
| română | ron-000 | subtil |
| русский | rus-000 | Любезный |
| русский | rus-000 | Приветливый |
| русский | rus-000 | любезный |
| русский | rus-000 | приветливый |
| slovenčina | slk-000 | bradový |
| slovenčina | slk-000 | geniálny |
| slovenčina | slk-000 | láskavý |
| slovenčina | slk-000 | posilňujúci |
| slovenčina | slk-000 | srdcový |
| slovenčina | slk-000 | srdečná |
| slovenčina | slk-000 | srdečné |
| slovenčina | slk-000 | sympatický |
| slovenčina | slk-000 | teplý |
| español | spa-000 | sutil |
| српски | srp-000 | пријазан |
| српски | srp-000 | љубазан |
| srpski | srp-001 | ljubazan |
| srpski | srp-001 | prijazan |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sl:ym.ozpab |
| svenska | swe-000 | hårfin |
| svenska | swe-000 | subtil |
| svenska | swe-000 | vänlig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด้วยความรักใคร่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด้วยน้ำใสใจจริง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด้วยมิตรไมตรีจิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด้วยไมตรีจิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีลักษณะของอัจฉริยบุรุษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุภาพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับคาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เห็นใจคนอื่น |
| Türkçe | tur-000 | incelikli |
| Türkçe | tur-000 | sokulgan |
| Türkçe | tur-000 | sıcakkanlı |
| Türkçe | tur-000 | tatlı |
| Türkçe | tur-000 | çözümü zor |
| українська | ukr-000 | привітний |
| українська | ukr-000 | приступний |
| tiếng Việt | vie-000 | nhẹ nhàng |
| isiXhosa | xho-000 | obubelo |