| italiano | ita-000 |
| occhio blu | |
| čeština | ces-000 | modřina |
| Deutsch | deu-000 | Veilchen |
| English | eng-000 | black eye |
| English | eng-000 | shiner |
| français | fra-000 | coquard |
| français | fra-000 | œil au beurre noir |
| magyar | hun-000 | monokli |
| milanese | lmo-002 | oeucc bloeu |
| polski | pol-000 | śliwa |
| russkij | rus-001 | blansch |
| russkij | rus-001 | fingál |
| russkij | rus-001 | fonárj |
| russkij | rus-001 | sinják |
| español | spa-000 | ojo morado |