ქართული | kat-000 |
მოშინაურება |
аҧсуа бызшәа | abk-000 | амашьцара́ |
luenga aragonesa | arg-000 | domesticación |
asturianu | ast-000 | doma |
català | cat-000 | amansir |
català | cat-000 | domar |
català | cat-000 | domesticació |
čeština | ces-000 | domestikace |
čeština | ces-000 | krotit |
čeština | ces-000 | krotkost |
普通话 | cmn-000 | 驯化 |
普通话 | cmn-000 | 驯服 |
國語 | cmn-001 | 馴化 |
國語 | cmn-001 | 馴服 |
dansk | dan-000 | domesticering |
dansk | dan-000 | tæmme |
Deutsch | deu-000 | Domestikation |
Deutsch | deu-000 | Domestizierung |
Deutsch | deu-000 | Zahmheit |
Deutsch | deu-000 | Zähmung |
Deutsch | deu-000 | zahm werden |
Deutsch | deu-000 | zähmen |
ελληνικά | ell-000 | δαμάζω |
ελληνικά | ell-000 | εξημερώνομαι |
ελληνικά | ell-000 | εξημερώνω |
ελληνικά | ell-000 | τιθασεύω |
English | eng-000 | domestication |
English | eng-000 | tame |
suomi | fin-000 | kesyttää |
suomi | fin-000 | kesytys |
suomi | fin-000 | kesyyntyä |
suomi | fin-000 | kotieläin |
français | fra-000 | apprivoiser |
français | fra-000 | domestication |
français | fra-000 | domestiquer |
français | fra-000 | dompter |
Gàidhlig | gla-000 | callaich |
Gàidhlig | gla-000 | ceannsaich |
Српскохрватски | hbs-000 | припитомити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pripitomiti |
עברית | heb-000 | ביות |
hrvatski | hrv-000 | domesticiranje |
magyar | hun-000 | háziasítás |
magyar | hun-000 | szelídség |
արևելահայերեն | hye-000 | ընտելանալ |
արևելահայերեն | hye-000 | ընտելացնել |
bahasa Indonesia | ind-000 | domestikasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | kejinakkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjinakkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | penjinakan |
italiano | ita-000 | addomesticamento |
italiano | ita-000 | addomesticare |
italiano | ita-000 | addomesticato |
italiano | ita-000 | addomesticazione |
italiano | ita-000 | domare |
italiano | ita-000 | domesticazione |
italiano | ita-000 | essere domato |
日本語 | jpn-000 | 飼いならす |
ქართული | kat-000 | მოთვინიერება |
ქართული | kat-000 | მოშინაურებული |
한국어 | kor-000 | 길들다 |
한국어 | kor-000 | 길들여져 있음 |
한국어 | kor-000 | 길들이다 |
latine | lat-000 | mansuesco |
latviešu | lvs-000 | domestikācija |
Nederlands | nld-000 | domesticatie |
Nederlands | nld-000 | temmen |
bokmål | nob-000 | domestisering |
bokmål | nob-000 | temme |
bokmål | nob-000 | temmes |
polski | pol-000 | domestykacja |
polski | pol-000 | oswajać |
polski | pol-000 | udamawianie |
polski | pol-000 | udomawianie |
polski | pol-000 | udomowianie |
português | por-000 | domar |
português | por-000 | domesticação |
português | por-000 | ser domado |
русский | rus-000 | одомашнивание |
русский | rus-000 | прируча́ть |
русский | rus-000 | прируча́ться |
русский | rus-000 | приручение |
русский | rus-000 | приручи́ть |
русский | rus-000 | приручи́ться |
slovenčina | slk-000 | domestikácia |
slovenčina | slk-000 | krotkosť |
slovenčina | slk-000 | kultivovanosť |
slovenčina | slk-000 | nezaujímavosť |
slovenčina | slk-000 | vyšľachtenosť |
español | spa-000 | amansar |
español | spa-000 | domar |
español | spa-000 | domesticación |
svenska | swe-000 | domesticering |
svenska | swe-000 | tämja |
Türkçe | tur-000 | ehlileştirme |
Türkçe | tur-000 | ehlileştirmek |
Türkçe | tur-000 | evcilleştirme |
Türkçe | tur-000 | evcilleştirmek |
українська | ukr-000 | приручення |