| hrvatski | hrv-000 |
| slučajan | |
| български | bul-000 | добавен отвън |
| български | bul-000 | добавъчен |
| български | bul-000 | придобит |
| български | bul-000 | произволен |
| български | bul-000 | случаен |
| català | cat-000 | adventici |
| català | cat-000 | aleatori |
| čeština | ces-000 | adventivní |
| čeština | ces-000 | neuspořádaný |
| čeština | ces-000 | náhodný |
| čeština | ces-000 | přidaný |
| 普通话 | cmn-000 | 不定 |
| 普通话 | cmn-000 | 任意的 |
| 普通话 | cmn-000 | 偶尔地 |
| 普通话 | cmn-000 | 偶然地 |
| 普通话 | cmn-000 | 意外地 |
| 普通话 | cmn-000 | 无目的的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无计划的 |
| 普通话 | cmn-000 | 碰巧 |
| 普通话 | cmn-000 | 随意的 |
| 普通话 | cmn-000 | 随机的 |
| 國語 | cmn-001 | 不定 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù ding |
| dansk | dan-000 | tilfældig |
| Deutsch | deu-000 | anorganisch |
| Deutsch | deu-000 | hinzukommend |
| ελληνικά | ell-000 | αβέβαιος |
| ελληνικά | ell-000 | αδιάφορος |
| ελληνικά | ell-000 | αναπάντεχος |
| ελληνικά | ell-000 | απρόοπτος |
| ελληνικά | ell-000 | βοηθητικός |
| ελληνικά | ell-000 | γεγονός |
| ελληνικά | ell-000 | επείσακτος |
| Ellinika | ell-003 | akatastatos |
| Ellinika | ell-003 | tychaios |
| English | eng-000 | accessory |
| English | eng-000 | accidental |
| English | eng-000 | acquired |
| English | eng-000 | adventitious |
| English | eng-000 | adventive |
| English | eng-000 | aleatory |
| English | eng-000 | by chance |
| English | eng-000 | by luck |
| English | eng-000 | casual |
| English | eng-000 | chance |
| English | eng-000 | circumstantial |
| English | eng-000 | contingent |
| English | eng-000 | fortuitous |
| English | eng-000 | fortutous |
| English | eng-000 | haphazard |
| English | eng-000 | haply |
| English | eng-000 | incident |
| English | eng-000 | incidental |
| English | eng-000 | occasional |
| English | eng-000 | odd |
| English | eng-000 | patchy |
| English | eng-000 | promiscuous |
| English | eng-000 | random |
| English | eng-000 | randomly |
| English | eng-000 | scratch |
| Esperanto | epo-000 | adventiva |
| Esperanto | epo-000 | hazarda |
| suomi | fin-000 | sattumalta |
| suomi | fin-000 | sattumanvarainen |
| français | fra-000 | accidentel |
| français | fra-000 | adventice |
| français | fra-000 | aléatoire |
| français | fra-000 | contingent |
| français | fra-000 | fortuit |
| français | fra-000 | incident |
| français | fra-000 | stochastique |
| galego | glg-000 | aleatorio |
| galego | glg-000 | ao azar |
| hrvatski | hrv-000 | nesređen |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատահական |
| bahasa Indonesia | ind-000 | acak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | awur-awuran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | awuran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebetulan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rambang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rawak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sembarangan |
| italiano | ita-000 | accidentalmente |
| italiano | ita-000 | avventizio |
| italiano | ita-000 | casuale |
| italiano | ita-000 | casualmente |
| italiano | ita-000 | circostanziale |
| italiano | ita-000 | disorganico |
| italiano | ita-000 | fortuita |
| italiano | ita-000 | fortuitamente |
| italiano | ita-000 | incidentalmente |
| italiano | ita-000 | per caso |
| 日本語 | jpn-000 | たまさか |
| 日本語 | jpn-000 | たまたま |
| 日本語 | jpn-000 | はからずも |
| 日本語 | jpn-000 | ゆくりなく |
| 日本語 | jpn-000 | ランダム |
| 日本語 | jpn-000 | 偶々 |
| 日本語 | jpn-000 | 偶さか |
| 日本語 | jpn-000 | 偶偶 |
| 日本語 | jpn-000 | 偶然 |
| 日本語 | jpn-000 | 偶然的な |
| 日本語 | jpn-000 | 図らず |
| 日本語 | jpn-000 | 図らずも |
| 日本語 | jpn-000 | 巧まずして |
| 日本語 | jpn-000 | 思いがけず |
| 日本語 | jpn-000 | 思い掛けず |
| 日本語 | jpn-000 | 思い掛ず |
| 日本語 | jpn-000 | 思掛けず |
| 日本語 | jpn-000 | 思掛ず |
| 日本語 | jpn-000 | 期せずして |
| 日本語 | jpn-000 | 無作為 |
| 日本語 | jpn-000 | 計らず |
| 日本語 | jpn-000 | 計らずも |
| 日本語 | jpn-000 | 適々 |
| 日本語 | jpn-000 | 適さか |
| 日本語 | jpn-000 | 適適 |
| 한국어 | kor-000 | 우발의 |
| 한국어 | kor-000 | 우연적인 |
| latine | lat-000 | fortuitus |
| Nederlands | nld-000 | ongeordend |
| Nederlands | nld-000 | toevallig |
| bokmål | nob-000 | beroende |
| bokmål | nob-000 | hendelse |
| bokmål | nob-000 | tilfeldig |
| bokmål | nob-000 | utvungen |
| فارسی | pes-000 | تصادفی |
| polski | pol-000 | chaotyczny |
| polski | pol-000 | losowy |
| polski | pol-000 | nieuporządkowany |
| polski | pol-000 | okolicznościowy |
| polski | pol-000 | przygodny |
| polski | pol-000 | przypadkowy |
| polski | pol-000 | uboczny |
| português | por-000 | acidental |
| português | por-000 | acontecimento |
| português | por-000 | aleatório |
| português | por-000 | fortuito |
| português | por-000 | randômico |
| română | ron-000 | accidental |
| русский | rus-000 | подробный |
| русский | rus-000 | случайный |
| русский | rus-000 | эпизод |
| russkij | rus-001 | slutschajnyj |
| slovenčina | slk-000 | neusporiadaný |
| slovenčina | slk-000 | náhodilý |
| slovenčina | slk-000 | náhodný |
| slovenčina | slk-000 | získaný |
| slovenščina | slv-000 | slučajen |
| español | spa-000 | adventicio |
| español | spa-000 | aleatorio |
| español | spa-000 | azarosamente |
| español | spa-000 | casual |
| español | spa-000 | circunstancial |
| español | spa-000 | contingente |
| español | spa-000 | desordenado |
| español | spa-000 | fortuito |
| español | spa-000 | incidental |
| español | spa-000 | incidente |
| español | spa-000 | informal |
| español | spa-000 | ocasional |
| español | spa-000 | por accidente |
| español | spa-000 | por azar |
| svenska | swe-000 | beroende |
| svenska | swe-000 | förekomst |
| svenska | swe-000 | planlös |
| svenska | swe-000 | tillfällig |
| ภาษาไทย | tha-000 | บังเอิญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยบังเอิญ |
| Türkçe | tur-000 | dıştan gelen |
| українська | ukr-000 | побічний |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | awur-awuran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebetulan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rambang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rawak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sembarangan |