| Deutsch | deu-000 |
| Dachschiefer | |
| Afrikaans | afr-000 | skok |
| čeština | ces-000 | třes |
| čeština | ces-000 | třesení |
| čeština | ces-000 | zachvění |
| ελληνικά | ell-000 | πλακίδιο |
| ελληνικά | ell-000 | ρίγος |
| English | eng-000 | slate |
| Esperanto | epo-000 | frostotremo |
| suomi | fin-000 | järinä |
| suomi | fin-000 | liuskekivi |
| suomi | fin-000 | vapina |
| français | fra-000 | ardoise |
| français | fra-000 | tremblement |
| français | fra-000 | tremblons |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | titraj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | титрај |
| hiMxI | hin-004 | kampana |
| magyar | hun-000 | pala |
| արևելահայերեն | hye-000 | սարսուռ |
| italiano | ita-000 | fremito |
| italiano | ita-000 | tegola d'ardesia |
| italiano | ita-000 | tremito |
| italiano | ita-000 | tremore |
| 日本語 | jpn-000 | 震え |
| 한국어 | kor-000 | 전율하다 |
| 한국어 | kor-000 | 진동 |
| lietuvių | lit-000 | drebėti |
| latviešu | lvs-000 | šīferis |
| Nederlands | nld-000 | lei |
| Nederlands | nld-000 | leisteen |
| português | por-000 | ardósia |
| português | por-000 | trema |
| română | ron-000 | placă de ardezie |
| русский | rus-000 | дрожь |
| русский | rus-000 | ши́фер |
| русский | rus-000 | ши́ферная плита́ |
| slovenčina | slk-000 | chvenie |
| slovenčina | slk-000 | triaška |
| español | spa-000 | calofrío |
| español | spa-000 | temblor |