| hrvatski | hrv-000 |
| snimanje | |
| български | bul-000 | запис |
| català | cat-000 | escaneig |
| català | cat-000 | gravació |
| čeština | ces-000 | nahrávka |
| čeština | ces-000 | prohledávání |
| čeština | ces-000 | skenování |
| dansk | dan-000 | indspillet medium |
| Deutsch | deu-000 | beschriebenes Speichermedium |
| eesti | ekk-000 | salvestis |
| ελληνικά | ell-000 | προεγγεγραμμένο μέσο εγγραφής |
| English | eng-000 | filming |
| English | eng-000 | photography |
| English | eng-000 | plotting |
| English | eng-000 | recording |
| English | eng-000 | save |
| English | eng-000 | saving |
| English | eng-000 | scanning |
| English | eng-000 | shooting |
| English | eng-000 | sitting |
| English | eng-000 | transcription |
| euskara | eus-000 | grabaketa |
| euskara | eus-000 | grabazio |
| suomi | fin-000 | skannaus |
| suomi | fin-000 | tallenne |
| suomi | fin-000 | tallennus |
| suomi | fin-000 | äänitys |
| français | fra-000 | balayage |
| français | fra-000 | enregistrement |
| français | fra-000 | support enregistré |
| français | fra-000 | transcription |
| hrvatski | hrv-000 | skeniranje |
| magyar | hun-000 | felvétel |
| արևելահայերեն | hye-000 | առարկայի կամ գծագրի ձևը զննելու և դրանից տվյալներ արտադրելու գործողությունը |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membaca sekilas |
| íslenska | isl-000 | skönnun |
| italiano | ita-000 | incisione |
| italiano | ita-000 | registrazione |
| italiano | ita-000 | supporto registrato |
| 日本語 | jpn-000 | レコーディング |
| 日本語 | jpn-000 | 収録 |
| 日本語 | jpn-000 | 吹き込み |
| 日本語 | jpn-000 | 吹込み |
| 日本語 | jpn-000 | 採録 |
| 日本語 | jpn-000 | 記録 |
| 日本語 | jpn-000 | 録音 |
| 日本語 | jpn-000 | 音入 |
| 日本語 | jpn-000 | 音入れ |
| lietuvių | lit-000 | įrašytoji laikmena |
| latviešu | lvs-000 | ierakstīšana |
| македонски | mkd-000 | снимање |
| Nederlands | nld-000 | voorbespeelde beeld- of geluidsdrager |
| فارسی | pes-000 | ثبت |
| فارسی | pes-000 | ضبط |
| polski | pol-000 | nagranie |
| polski | pol-000 | nagrywanie |
| português | por-000 | gravação |
| português | por-000 | suporte gravado |
| română | ron-000 | înregistrare audio-video |
| slovenčina | slk-000 | nahrávanie |
| slovenščina | slv-000 | posnetek |
| slovenščina | slv-000 | snemanje |
| español | spa-000 | soporte grabado |
| српски | srp-000 | снимање |
| svenska | swe-000 | avsökning |
| svenska | swe-000 | inspelning |
| ภาษาไทย | tha-000 | การบันทึกเสียง |
| українська | ukr-000 | розгортка |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perakaman |