| Deutsch | deu-000 |
| dahintreiben | |
| Afrikaans | afr-000 | aftap |
| Afrikaans | afr-000 | dryf |
| Deutsch | deu-000 | ableiten |
| Deutsch | deu-000 | abtreiben |
| Deutsch | deu-000 | abweichen |
| Deutsch | deu-000 | abzweigen |
| Deutsch | deu-000 | dahingetrieben werden |
| Deutsch | deu-000 | derivieren |
| Deutsch | deu-000 | differentiieren |
| Deutsch | deu-000 | getrieben werden |
| Deutsch | deu-000 | herleiten |
| Deutsch | deu-000 | shunten |
| Deutsch | deu-000 | treiben |
| Deutsch | deu-000 | umhertreiben |
| English | eng-000 | be adrift |
| English | eng-000 | derive |
| English | eng-000 | drift |
| English | eng-000 | drift about |
| English | eng-000 | float |
| English | eng-000 | hang in air |
| Globish | eng-003 | float |
| Esperanto | epo-000 | derivi |
| Esperanto | epo-000 | drivi |
| føroyskt | fao-000 | reka |
| français | fra-000 | dériver |
| français | fra-000 | flotter |
| Frysk | fry-000 | ôfliede |
| Frysk | fry-000 | ôftaapje |
| magyar | hun-000 | derivál |
| magyar | hun-000 | lebeg |
| magyar | hun-000 | származtat |
| italiano | ita-000 | derivare |
| italiano | ita-000 | galleggiante |
| 日本語 | jpn-000 | 漂う |
| Nederlands | nld-000 | afdrijven |
| Nederlands | nld-000 | afleiden |
| Nederlands | nld-000 | aftappen |
| Nederlands | nld-000 | drijven |
| Nederlands | nld-000 | op drift zijn |
| português | por-000 | derivar |
| português | por-000 | fazer vir de |
| español | spa-000 | derivar |
| español | spa-000 | ir a la deriva |