| Deutsch | deu-000 |
| dämmern | |
| aymar aru | ayr-000 | jayptʼapiña |
| aymar aru | ayr-000 | khatatasiña |
| aymar aru | ayr-000 | qhantatiña |
| беларуская | bel-000 | зьмяркацца |
| български | bul-000 | пуквам |
| čeština | ces-000 | svítat |
| 普通话 | cmn-000 | 暮色降临 |
| 國語 | cmn-001 | 暮色降臨 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mu4 se4 jiang4 lin2 |
| dansk | dan-000 | blive nat |
| dansk | dan-000 | dæmre |
| dansk | dan-000 | fødes |
| dansk | dan-000 | gry |
| dansk | dan-000 | komme til syne |
| dansk | dan-000 | lysne |
| dansk | dan-000 | mørkne |
| dansk | dan-000 | skumre |
| dansk | dan-000 | tusmørkne |
| dansk | dan-000 | vokse op |
| dansk | dan-000 | vågne |
| Deutsch | deu-000 | Abend werden |
| Deutsch | deu-000 | Abenddämmerung |
| Deutsch | deu-000 | Klick machen |
| Deutsch | deu-000 | Nacht |
| Deutsch | deu-000 | Nacht werden |
| Deutsch | deu-000 | Tag |
| Deutsch | deu-000 | Tag werden |
| Deutsch | deu-000 | anbrechen |
| Deutsch | deu-000 | anfangen |
| Deutsch | deu-000 | aufgehen |
| Deutsch | deu-000 | aufnehmen |
| Deutsch | deu-000 | aufwachen |
| Deutsch | deu-000 | begreifen |
| Deutsch | deu-000 | besser werden |
| Deutsch | deu-000 | bewusst werden |
| Deutsch | deu-000 | blicken |
| Deutsch | deu-000 | checken |
| Deutsch | deu-000 | dahintersteigen |
| Deutsch | deu-000 | dunkel werden |
| Deutsch | deu-000 | dunkeln |
| Deutsch | deu-000 | durchblicken |
| Deutsch | deu-000 | durchschauen |
| Deutsch | deu-000 | durchsteigen |
| Deutsch | deu-000 | eingehen |
| Deutsch | deu-000 | einleuchten |
| Deutsch | deu-000 | erbleichen |
| Deutsch | deu-000 | erfassen |
| Deutsch | deu-000 | ergrauen |
| Deutsch | deu-000 | erkennen |
| Deutsch | deu-000 | gefressen haben |
| Deutsch | deu-000 | grauen |
| Deutsch | deu-000 | hell werden |
| Deutsch | deu-000 | inne werden |
| Deutsch | deu-000 | kapieren |
| Deutsch | deu-000 | klar sehen |
| Deutsch | deu-000 | klar werden |
| Deutsch | deu-000 | nachvollziehen |
| Deutsch | deu-000 | peilen |
| Deutsch | deu-000 | raffen |
| Deutsch | deu-000 | rallen |
| Deutsch | deu-000 | schnallen |
| Deutsch | deu-000 | spannen |
| Deutsch | deu-000 | tagen |
| Deutsch | deu-000 | verarbeiten |
| Deutsch | deu-000 | verblassend schimmern |
| Deutsch | deu-000 | verstehen |
| Deutsch | deu-000 | vorwärtsgehen |
| Deutsch | deu-000 | weiß werden |
| Deutsch | deu-000 | zeigen |
| Deutsch | deu-000 | überreißen |
| English | eng-000 | be refreshed |
| English | eng-000 | become clear |
| English | eng-000 | become daylight |
| English | eng-000 | become white |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | brighten |
| English | eng-000 | close |
| English | eng-000 | come to an end |
| English | eng-000 | dawn |
| English | eng-000 | dusk |
| English | eng-000 | end |
| English | eng-000 | fall |
| English | eng-000 | get dark |
| English | eng-000 | grow light |
| English | eng-000 | linger |
| English | eng-000 | rise |
| English | eng-000 | run out |
| English | eng-000 | turn grey |
| English | eng-000 | turn white |
| Esperanto | epo-000 | krepuskiĝi |
| suomi | fin-000 | koittaa |
| français | fra-000 | devenir clair |
| français | fra-000 | se coucher |
| français | fra-000 | se lever |
| français | fra-000 | se terminer |
| français | fra-000 | s’éclaircir |
| français | fra-000 | être rafraîchi |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | dunklä |
| italiano | ita-000 | alba |
| italiano | ita-000 | albeggiare |
| italiano | ita-000 | aurora |
| italiano | ita-000 | chiarire |
| italiano | ita-000 | cominciare la giornata |
| italiano | ita-000 | crepùscolo |
| italiano | ita-000 | diventare buio |
| italiano | ita-000 | diventare giorno |
| italiano | ita-000 | diventare sera |
| italiano | ita-000 | far mattino |
| italiano | ita-000 | fare mattina |
| italiano | ita-000 | farsi della sera |
| italiano | ita-000 | farsi realtà |
| italiano | ita-000 | mattina |
| italiano | ita-000 | mattino |
| italiano | ita-000 | rasserenarsi |
| italiano | ita-000 | sbiancarsi |
| italiano | ita-000 | schiarire |
| italiano | ita-000 | schiarirsi |
| italiano | ita-000 | spuntare il sole |
| 日本語 | jpn-000 | 明ける |
| 日本語 | jpn-000 | 明け放れる |
| 日本語 | jpn-000 | 明け渡る |
| 日本語 | jpn-000 | 明るむ |
| 日本語 | jpn-000 | 暗れる |
| 日本語 | jpn-000 | 暮れる |
| 日本語 | jpn-000 | 暮れ残る |
| 日本語 | jpn-000 | 白む |
| 日本語 | jpn-000 | 眩れる |
| Nihongo | jpn-001 | akeru |
| Nihongo | jpn-001 | kureru |
| にほんご | jpn-002 | あける |
| にほんご | jpn-002 | くれる |
| Limburgs | lim-000 | demere |
| reo Māori | mri-000 | hotu |
| Nederlands | nld-000 | dagen |
| Nederlands | nld-000 | dommelen |
| Nederlands | nld-000 | duidelijk worden |
| Nederlands | nld-000 | duizelen |
| Nederlands | nld-000 | schemeren |
| bokmål | nob-000 | demre |
| bokmål | nob-000 | gry |
| bokmål | nob-000 | lysne |
| bokmål | nob-000 | skumre |
| polski | pol-000 | zmierzchać |
| polski | pol-000 | świtać |
| português | por-000 | alvorecer |
| português | por-000 | amanhecer |
| português | por-000 | anoitecer |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ..pacarina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chishiyana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | pacarina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | punchayana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | punzhayana |
| Urin Buliwya | quh-000 | ..paqariy |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼisiyay |
| Urin Buliwya | quh-000 | illariy |
| Urin Buliwya | quh-000 | paqariy |
| Urin Buliwya | quh-000 | pʼunchayñay |
| Urin Buliwya | quh-000 | sutʼiyay |
| Urin Buliwya | quh-000 | yurajyay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | ..paqariy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chisiyay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | paqariy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | yuraqyay |
| Chanka rimay | quy-000 | ..paqariy |
| Chanka rimay | quy-000 | alliqyay |
| Chanka rimay | quy-000 | chisiyay |
| Chanka rimay | quy-000 | illariy |
| Chanka rimay | quy-000 | paqariy |
| Chanka rimay | quy-000 | punchawyay |
| Chanka rimay | quy-000 | raspiyay |
| Chanka rimay | quy-000 | sutiyay |
| Chanka rimay | quy-000 | warayay |
| Chanka rimay | quy-000 | yuraqyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ..paqariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | alliqyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼisiyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | illariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lliphipiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pakarina |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paqariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼunchawyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼunchayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼunchayñay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rasphiyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sawlliy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sutʼiyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tutayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | warayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yurahyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yuraqyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yuraxyay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ..achikyay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | yuraqay |
| Impapura | qvi-000 | ..pakarina |
| Impapura | qvi-000 | chishiyana |
| Impapura | qvi-000 | pakarina |
| Impapura | qvi-000 | punchayana |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | ..pakariy |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | chishyay |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | pakariy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ..waalay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | waalay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | walalaay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | yulaqyaay |
| Kurunku | qwa-000 | waraa- |
| Siwas | qxn-000 | alliqya- |
| Siwas | qxn-000 | alliqyay |
| Siwas | qxn-000 | waraa- |
| Siwas | qxn-000 | waraay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | ..walalaay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | walalaay |
| Roman | rmc-000 | schitiknojav |
| русский | rus-000 | брезжить |
| русский | rus-000 | забрезжить |
| русский | rus-000 | кончаться |
| русский | rus-000 | рассвести |
| русский | rus-000 | рассветать |
| русский | rus-000 | светать |
| русский | rus-000 | светлеть |
| русский | rus-000 | смеркаться |
| русский | rus-000 | стемнеть |
| Eglathrin | sjn-000 | thinna- |
| slovenčina | slk-000 | driemať |
| español | spa-000 | alborear |
| español | spa-000 | amanecer |
| español | spa-000 | amanecer el sol |
| español | spa-000 | amanecerse |
| español | spa-000 | anochecer |
| español | spa-000 | asomar la aurora |
| español | spa-000 | atardecer |
| español | spa-000 | blanquear |
| español | spa-000 | blanquearse |
| español | spa-000 | clarear |
| español | spa-000 | despuntar el día |
| español | spa-000 | emblanquecerse |
| español | spa-000 | enblaquecerse |
| español | spa-000 | encanecer |
| español | spa-000 | hacerse de día |
| español | spa-000 | hacerse realidad |
| español | spa-000 | oscurecer el día |
| español | spa-000 | rayar el alba |
| español | spa-000 | venir la tarde |
| svenska | swe-000 | börja fatta |
| svenska | swe-000 | börja klarna |
| svenska | swe-000 | dagas |
| svenska | swe-000 | dåsa |
| svenska | swe-000 | gry |
| svenska | swe-000 | gå upp för |
| svenska | swe-000 | ligga i dvala |
| svenska | swe-000 | ljusna |
| svenska | swe-000 | skymma |
| Türkçe | tur-000 | gün ağarmak |
| Türkçe | tur-000 | ortalık kararmak |
| Türkçe | tur-000 | şafak sökmek |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | sha |