| italiano | ita-000 |
| casa di riposo | |
| Afrikaans | afr-000 | ouetehuis |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | gowąh |
| bosanski | bos-000 | dom |
| čeština | ces-000 | domov důchodců |
| čeština | ces-000 | starobinec |
| 普通话 | cmn-000 | 养老院 |
| 普通话 | cmn-000 | 敬老院 |
| 普通话 | cmn-000 | 疗养院 |
| 國語 | cmn-001 | 敬老院 |
| 國語 | cmn-001 | 療養院 |
| 國語 | cmn-001 | 養老院 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìng lǎo yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎng lǎo yuan |
| Deutsch | deu-000 | Altenheim |
| Deutsch | deu-000 | Altenwohnheim |
| Deutsch | deu-000 | Altersheim |
| Deutsch | deu-000 | Gasthaus |
| Deutsch | deu-000 | Hotel |
| Deutsch | deu-000 | Pension |
| Deutsch | deu-000 | Pflegeheim |
| Deutsch | deu-000 | Seniorenheim |
| Deutsch | deu-000 | Wirtshaus |
| English | eng-000 | nursing home |
| English | eng-000 | old people's home |
| English | eng-000 | rest home |
| English | eng-000 | retirement home |
| Englisch | enm-000 | hom |
| Esperanto | epo-000 | kuracejo |
| Esperanto | epo-000 | ripozejo |
| suomi | fin-000 | hoitokoti |
| français | fra-000 | hospice |
| français | fra-000 | maison de repos |
| français | fra-000 | maison de retraite |
| français de Belgique | fra-003 | seigneurie |
| français de Belgique | fra-003 | senorie |
| Gàidhlig | gla-000 | taigh-altraim |
| Linear-B-script Mycenaean Greek | gmy-000 | 𐀺𐀒 |
| Gutiska razda | got-002 | hus |
| avañeʼẽ | gug-000 | oko |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | starački dom |
| magyar | hun-000 | aggok háza |
| magyar | hun-000 | szociális otthon |
| magyar | hun-000 | ápolóintézet |
| արևելահայերեն | hye-000 | բուժարան |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծերանոց |
| bahasa Indonesia | ind-000 | panti jompo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | panti wreda |
| íslenska | isl-000 | elliheimili |
| íslenska | isl-000 | hjúkrunarheimili |
| italiano | ita-000 | casa di cura |
| italiano | ita-000 | casa di ricovero |
| italiano | ita-000 | gerontocomio |
| italiano | ita-000 | hotel |
| italiano | ita-000 | ospizio |
| italiano | ita-000 | pensionato |
| italiano | ita-000 | pensione |
| 日本語 | jpn-000 | 老人ホーム |
| 日本語 | jpn-000 | 養護ホーム |
| 한국어 | kor-000 | 소규모의 사립병원 |
| 한국어 | kor-000 | 요양소 |
| līvõ kēļ | liv-000 | kuod |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Altersheem |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Fleegeheem |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Seniorenheem |
| मराठी | mar-000 | घर |
| reo Māori | mri-000 | tuohunga |
| Ngarinyeri | nay-000 | whalie |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | chantli |
| bokmål | nob-000 | gamlehjem |
| bokmål | nob-000 | sykehjem |
| فارسی | pes-000 | khâné-ye sâlmandân |
| polski | pol-000 | dom starców |
| português | por-000 | asilo |
| português | por-000 | casa de repouso |
| português | por-000 | casa de retiro |
| Chanka rimay | quy-000 | samana wasi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | samana wasi |
| русский | rus-000 | дом престаре́лых |
| русский | rus-000 | ча́стная лече́бница |
| lingua siciliana | scn-000 | casa di riposu |
| slovenčina | slk-000 | sanatórium |
| davvisámegiella | sme-000 | ruoktu |
| Sesotho | sot-000 | lehae |
| español | spa-000 | asilo de ancianos |
| español | spa-000 | casa de descanso |
| español | spa-000 | casa de reposo |
| español | spa-000 | hogar de ancianos |
| español | spa-000 | residencia de ancianos |
| svenska | swe-000 | äldreboende |
| svenska | swe-000 | ålderdomshem |
| svenska | swe-000 | åldringshem |
| ภาษาไทย | tha-000 | สถานที่ดูแลรักษาคนสูงอายุหรือคนที่ไม่แข็งแรง |
| xiTsonga | tso-000 | kaya |
| Türkçe | tur-000 | bakımevi |
| tshiVenḓa | ven-000 | nnḓu |
| lingaedje walon | wln-000 | ospice |