| hrvatski | hrv-000 |
| štitnik | |
| Afrikaans | afr-000 | kap |
| Afrikaans | afr-000 | lampskerm |
| toskërishte | als-000 | pajisje sigurimi |
| toskërishte | als-000 | sigurim |
| العربية | arb-000 | جِهاز حِماية |
| العربية | arb-000 | جِهاز وِقاية |
| العربية | arb-000 | حَفِيظ |
| العربية | arb-000 | حِماية |
| العربية | arb-000 | سلامة |
| العربية | arb-000 | صائِن |
| العربية | arb-000 | عَاصِم |
| العربية | arb-000 | مظلّة |
| azərbaycanca | azj-000 | abajur |
| беларуская | bel-000 | абажур |
| bosanski | bos-000 | abažur |
| български | bul-000 | абажур |
| català | cat-000 | llum de taula |
| català | cat-000 | protecció |
| català | cat-000 | pàmpol |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | pantalya |
| čeština | ces-000 | stínidlo |
| čeština | ces-000 | stínítko |
| марий | chm-000 | абажур |
| чӑваш | chv-000 | абажур |
| 普通话 | cmn-000 | 安全装置 |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | cenica |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | cenidło |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | przëcemk |
| dansk | dan-000 | lampeskærm |
| дарган мез | dar-000 | абажур |
| дарган мез | dar-000 | чирагъла тяхъия |
| Deutsch | deu-000 | -e |
| Deutsch | deu-000 | Lampenschirm -s |
| Deutsch | deu-000 | Schirm -s |
| eesti | ekk-000 | abažuur |
| eesti | ekk-000 | lambisirm |
| eesti | ekk-000 | lambivari |
| ελληνικά | ell-000 | αμπαζούρ |
| ελληνικά | ell-000 | προστάτης |
| ελληνικά | ell-000 | προστατευτική συσκευή |
| ελληνικά | ell-000 | σωτήρας |
| English | eng-000 | guard |
| English | eng-000 | kneepad |
| English | eng-000 | lampshade |
| English | eng-000 | pad |
| English | eng-000 | preserver |
| English | eng-000 | safety |
| English | eng-000 | safety device |
| English | eng-000 | shade |
| English | eng-000 | shield |
| English | eng-000 | shielding |
| Esperanto | epo-000 | abaĵuro |
| Esperanto | epo-000 | lampa kloŝo |
| Esperanto | epo-000 | lampoŝirmilo |
| Esperanto | epo-000 | lumŝirmilo |
| euskara | eus-000 | pantaila |
| euskara | eus-000 | segurtagailu |
| euskara | eus-000 | tulipa |
| føroyskt | fao-000 | skermur |
| suomi | fin-000 | lampunvarjostin |
| suomi | fin-000 | suoja |
| suomi | fin-000 | suojalaite |
| suomi | fin-000 | suojelija |
| suomi | fin-000 | suojus |
| français | fra-000 | abat-jour ''m inv.'' |
| français | fra-000 | dispositif de sécurité |
| français | fra-000 | sécurité |
| Gaeilge | gle-000 | scáthlán lampa |
| galego | glg-000 | pantalla |
| עברית | heb-000 | אהיל |
| hrvatski | hrv-000 | abažur |
| hrvatski | hrv-000 | branik |
| hrvatski | hrv-000 | sjenilo |
| hrvatski | hrv-000 | zaštitinik |
| magyar | hun-000 | lámpaernyő |
| magyar | hun-000 | árnyékolás |
| արևելահայերեն | hye-000 | լուսամփոփ |
| interlingua | ina-000 | abat-jour |
| interlingua | ina-000 | paralumine |
| bahasa Indonesia | ind-000 | adang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kap lampu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keselamatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pencegah |
| íslenska | isl-000 | lampaskermur |
| íslenska | isl-000 | skermur |
| italiano | ita-000 | paralume |
| 日本語 | jpn-000 | ガード |
| 日本語 | jpn-000 | ランプのかさ |
| 日本語 | jpn-000 | ランプシェード |
| 日本語 | jpn-000 | 備 |
| 日本語 | jpn-000 | 安全器 |
| 日本語 | jpn-000 | 安全装置 |
| 日本語 | jpn-000 | 禦 |
| 日本語 | jpn-000 | 禦ぎ |
| 日本語 | jpn-000 | 防 |
| 日本語 | jpn-000 | 防ぎ |
| 日本語 | jpn-000 | 防具 |
| 日本語 | jpn-000 | 防護具 |
| ქართული | kat-000 | აბაჟური |
| ქართული | kat-000 | შუქფარი |
| қазақ | kaz-000 | абажур |
| қазақ | kaz-000 | шыра қалпақ |
| кыргыз | kir-000 | абажур |
| перым-коми кыв | koi-000 | абажур |
| 한국어 | kor-000 | 갓 |
| 한국어 | kor-000 | 등피 |
| latine | lat-000 | lampadis umbraculum |
| лезги чӀал | lez-000 | абажур |
| Limburgs | lim-000 | Lampsjèrm |
| lietuvių | lit-000 | abažūras |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Abatjour |
| latviešu | lvs-000 | abažūrs |
| latviešu | lvs-000 | kupols |
| македонски | mkd-000 | абажур |
| Malti | mlt-000 | lempxejd |
| эрзянь кель | myv-000 | абажур |
| эрзянь кель | myv-000 | лампавельтявкс |
| Nederlands | nld-000 | kap |
| Nederlands | nld-000 | lampekap |
| bokmål | nob-000 | lampeskjerm |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | абажур |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | лампæн-бæрзæн |
| فارسی | pes-000 | آباژور |
| فارسی | pes-000 | محافظ |
| polski | pol-000 | abażur |
| polski | pol-000 | klosz |
| polski | pol-000 | ubezpieczenie |
| português | por-000 | abajur |
| português | por-000 | pantalha |
| português | por-000 | quebra-luz |
| română | ron-000 | abajur |
| русский | rus-000 | абажур |
| саха тыла | sah-000 | абажур |
| slovenčina | slk-000 | abažúr |
| slovenčina | slk-000 | odtienenie |
| slovenčina | slk-000 | tienenie |
| slovenčina | slk-000 | tienidlo |
| slovenščina | slv-000 | varovalna naprava |
| slovenščina | slv-000 | varovalo |
| slovenščina | slv-000 | zaščitna naprava |
| español | spa-000 | pantalla |
| español | spa-000 | preservador |
| español | spa-000 | protección |
| shqip | sqi-000 | abazhur |
| српски | srp-000 | абажур |
| српски | srp-000 | заслонац |
| српски | srp-000 | штитник |
| svenska | swe-000 | lampskärm |
| Kiswahili | swh-000 | chengeu |
| тоҷикӣ | tgk-000 | абажур |
| тоҷикӣ | tgk-000 | болопӯшаки лампа |
| тоҷикӣ | tgk-000 | сарпӯши чароғ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | қуббаи чароғ |
| Tagalog | tgl-000 | pantalya |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้รักษาความปลอดภัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุปกรณ์นิรภัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | โป๊ะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โป๊ะไฟ |
| türkmençe | tuk-000 | abažur |
| Türkçe | tur-000 | abajur |
| удмурт кыл | udm-000 | лампа липет |
| удмурт кыл | udm-000 | лампа табан |
| українська | ukr-000 | абажур |
| українська | ukr-000 | дашок |
| українська | ukr-000 | кльош |
| українська | ukr-000 | шапчук |
| oʻzbek | uzn-000 | abajur |
| tiếng Việt | vie-000 | chụp đèn |
| ייִדיש | ydd-000 | אבאזשור |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | adang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gad |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kap lampu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keselamatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelapik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pencegah |