| italiano | ita-000 |
| così sia | |
| العربية | arb-000 | آمين |
| العربية | arb-000 | آمِين |
| ארמית | arc-000 | אמן |
| ארמית | arc-000 | ܐܡܝܢ |
| български | bul-000 | амин |
| català | cat-000 | amèn |
| čeština | ces-000 | amen |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎡᎺᏅ |
| 普通话 | cmn-000 | 亚孟 |
| 普通话 | cmn-000 | 阿们 |
| 普通话 | cmn-000 | 阿门 |
| 國語 | cmn-001 | 亞孟 |
| 國語 | cmn-001 | 阿們 |
| 國語 | cmn-001 | 阿門 |
| dansk | dan-000 | amen |
| Deutsch | deu-000 | Amen |
| Deutsch | deu-000 | er sei |
| Deutsch | deu-000 | es sei |
| Deutsch | deu-000 | möge sein |
| Deutsch | deu-000 | sie sei |
| Deutsch | deu-000 | so sei es |
| Deutsch | deu-000 | so soll es sein |
| eesti | ekk-000 | aamen |
| ελληνικά | ell-000 | αμήν |
| English | eng-000 | Hebe |
| English | eng-000 | amen |
| English | eng-000 | should be |
| English | eng-000 | so be it |
| Englisch | enm-000 | zuo by hit |
| føroyskt | fao-000 | amen |
| føroyskt | fao-000 | ámmin |
| suomi | fin-000 | aamen |
| français | fra-000 | ainsi soit-il |
| français | fra-000 | amen |
| français | fra-000 | qu'il en soit ainsi |
| français | fra-000 | soit |
| Gàidhlig | gla-000 | amen |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌰𐌼𐌴𐌽 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀμήν |
| 客家話 | hak-000 | 阿愐 |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neka tako bude |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | u redu |
| עברית | heb-000 | אמן |
| עברית | heb-000 | מילא |
| עברית | heb-000 | ניחא |
| hrvatski | hrv-000 | amen |
| magyar | hun-000 | ámen |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամեն |
| íslenska | isl-000 | amen |
| italiano | ita-000 | amen |
| italiano | ita-000 | che si compia |
| italiano | ita-000 | si faccia |
| italiano | ita-000 | sia |
| italiano | ita-000 | transeat |
| 日本語 | jpn-000 | アーメン |
| ქართული | kat-000 | ამინ |
| қазақ | kaz-000 | аумин |
| қазақ | kaz-000 | әумин |
| 한국어 | kor-000 | 아멘 |
| latine | lat-000 | transeat |
| latine | lat-000 | āmēn |
| lietuvių | lit-000 | amen |
| latviešu | lvs-000 | āmen |
| 台灣話 | nan-000 | 亚孟 |
| 台灣話 | nan-000 | 亞孟 |
| 台灣話 | nan-000 | 心所愿 |
| 台灣話 | nan-000 | 心所願 |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | a-men |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | à-bēng |
| Diné bizaad | nav-000 | tʼáá ákótʼée doo |
| Nederlands | nld-000 | amen |
| Nederlands | nld-000 | het zij zo |
| bokmål | nob-000 | amen |
| bokmål | nob-000 | sånn er det bare |
| occitan | oci-000 | amèn |
| فارسی | pes-000 | آمين |
| فارسی | pes-000 | آمین |
| polski | pol-000 | amen |
| português | por-000 | amem |
| português | por-000 | amém |
| português | por-000 | assim seja |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cachun |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chayna kachun |
| Chanka rimay | quy-000 | chay hina kachun |
| Chanka rimay | quy-000 | kachun |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chay hina kachun |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chay jina kachun |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chhayna kachun |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kachun |
| Impapura | qvi-000 | kachun |
| română | ron-000 | amin |
| русский | rus-000 | ами́нь |
| русский | rus-000 | аминь |
| русский | rus-000 | так и бы́ть |
| slovenčina | slk-000 | amen |
| slovenščina | slv-000 | amen |
| español | spa-000 | amén |
| español | spa-000 | así sea |
| español | spa-000 | se cumpla |
| español | spa-000 | se haga |
| español | spa-000 | se realice |
| español | spa-000 | sea |
| српски | srp-000 | амин |
| srpski | srp-001 | amin |
| svenska | swe-000 | amen |
| svenska | swe-000 | då så |
| Kiswahili | swh-000 | amina |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܐܡܝܢ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำไปเลยถ้าอยากทำ |
| Tok Pisin | tpi-000 | tru |
| Türkçe | tur-000 | amin |
| Türkçe | tur-000 | öyle olsun |
| Urdu | urd-002 | kaash |
| vepsän kel’ | vep-000 | amin' |
| 廣東話 | yue-000 | 亚孟 |
| 廣東話 | yue-000 | 亞孟 |
| 廣東話 | yue-000 | 誠心所願 |
| 廣東話 | yue-000 | 诚心所愿 |
| 廣東話 | yue-000 | 阿们 |
| 廣東話 | yue-000 | 阿們 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | amin |