| italiano | ita-000 |
| fare freddo | |
| aymar aru | ayr-000 | thayaña |
| dansk | dan-000 | gøre koldt |
| dansk | dan-000 | jeg fryser |
| Deutsch | deu-000 | Mir ist kalt |
| Deutsch | deu-000 | abkühlen |
| Deutsch | deu-000 | frieren |
| Deutsch | deu-000 | kalt sein |
| Deutsch | deu-000 | kühlen |
| English | eng-000 | I am cold |
| English | eng-000 | be cold |
| English | eng-000 | cool |
| English | eng-000 | freeze |
| français | fra-000 | faire froid |
| italiano | ita-000 | avere freddo |
| italiano | ita-000 | causare freddo |
| italiano | ita-000 | essere freddo |
| italiano | ita-000 | gelare |
| italiano | ita-000 | raffreddare |
| italiano | ita-000 | sentire freddo |
| Wanuku rimay | qub-000 | ..gasa-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | ..qasay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ..chirina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chirichina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | chirina |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | chiriy |
| Urin Buliwya | quh-000 | ..chiriy |
| Urin Buliwya | quh-000 | chirichiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | chiriy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | ..chiriy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chiri cana |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chiriy |
| Chanka rimay | quy-000 | ..chiriy |
| Chanka rimay | quy-000 | alalay |
| Chanka rimay | quy-000 | alay |
| Chanka rimay | quy-000 | chirichiy |
| Chanka rimay | quy-000 | chiriwachkanmi |
| Chanka rimay | quy-000 | chiriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ..chiriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | alalay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | alay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chirichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chiriwachkanmi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chiriwashanmi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chiriwasjanmi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chiriy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ..chiriy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | chiriy |
| Impapura | qvi-000 | ..chirina |
| Impapura | qvi-000 | chirichina |
| Impapura | qvi-000 | chirina |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | ..chiriy |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | chiriy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | ..alalay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | alalay |
| Siwas | qxn-000 | ..alala- |
| Siwas | qxn-000 | ..alalay |
| Siwas | qxn-000 | ala- |
| Siwas | qxn-000 | alala- |
| Siwas | qxn-000 | alalay |
| Siwas | qxn-000 | alay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | ..alalay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | alalay |
| español | spa-000 | causar frío |
| español | spa-000 | enfriar |
| español | spa-000 | estar frío |
| español | spa-000 | hace frío |
| español | spa-000 | hacer frio |
| español | spa-000 | hacer frío |
| español | spa-000 | helar |
| español | spa-000 | sentir frío |
| español | spa-000 | tener frío |
| español | spa-000 | tengo frío |