| română | ron-000 |
| același | |
| العربية | arb-000 | نَفْسَهَا |
| العربية | arb-000 | نَفْسَهُ |
| luenga aragonesa | arg-000 | mesmo |
| Mapudungun | arn-000 | ka femngechi |
| LWT Code | art-257 | 24.13 |
| مصري | arz-000 | نفس |
| مصري | arz-000 | نفسه |
| مصري | arz-000 | نفسها |
| مصري | arz-000 | نفسيه |
| مصري | arz-000 | نفسيها |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 1@InsideChesthigh-PalmDown-1@InsideChesthigh-PalmDown 1@Radial-PalmDown-1@CenterChesthigh-PalmDown |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | Y@InsideChesthigh-PalmDown Sidetoside |
| asturianu | ast-000 | mesmu |
| башҡорт теле | bak-000 | шул уҡ |
| বাংলা | ben-000 | একই |
| Kaliʼna | car-000 | aseneke |
| català | cat-000 | mateix |
| català | cat-000 | meteis|meteissa |
| 福州話 | cdo-001 | 同 |
| čeština | ces-000 | tentýž |
| čeština | ces-000 | týž |
| 普通话 | cmn-000 | 一样 |
| 普通话 | cmn-000 | 同 |
| 普通话 | cmn-000 | 同一 |
| 普通话 | cmn-000 | 同一个 |
| 普通话 | cmn-000 | 同样 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tong2 yi1 ge4 |
| seselwa | crs-000 | menm |
| Cymraeg | cym-000 | yr un |
| dansk | dan-000 | samme |
| Deutsch | deu-000 | dasgleiche |
| Deutsch | deu-000 | derselbe |
| Deutsch | deu-000 | diegleiche |
| Deutsch | deu-000 | selbe |
| Dalmatian | dlm-000 | medesem |
| Dalmatian | dlm-000 | stiass |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | samsny |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | samy |
| eesti | ekk-000 | sama |
| ελληνικά | ell-000 | ίδιος |
| English | eng-000 | same |
| English | eng-000 | the same |
| English | eng-000 | very |
| Esperanto | epo-000 | sama |
| føroyskt | fao-000 | samur |
| føroyskt | fao-000 | sjálvur |
| suomi | fin-000 | sama |
| français | fra-000 | le même |
| français | fra-000 | même |
| Romant | fro-000 | meïsme |
| lenghe furlane | fur-000 | istès |
| lenghe furlane | fur-000 | medem |
| lenghe furlane | fur-000 | midiesim |
| lenghe furlane | fur-000 | stes |
| Gàidhlig | gla-000 | aon |
| Gàidhlig | gla-000 | ceart |
| Gàidhlig | gla-000 | ceudna |
| Gàidhlig | gla-000 | dearbh |
| Gaeilge | gle-000 | céanna |
| Gaeilge | gle-000 | ionann |
| galego | glg-000 | mesmo |
| galego | glg-000 | o mesmo |
| diutisk | goh-000 | selb |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὁμός |
| Gurindji | gue-000 | jintaku-rni |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | =si |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | menm |
| Hausa | hau-000 | dúk ɗáyá |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | like |
| हिन्दी | hin-000 | वही |
| magyar | hun-000 | egyazon |
| magyar | hun-000 | ugyanaz |
| magyar | hun-000 | ugyanez |
| magyar | hun-000 | ugyanilyen |
| magyar | hun-000 | ugyanolyan |
| արևելահայերեն | hye-000 | հենց |
| արևելահայերեն | hye-000 | նույն |
| Ido | ido-000 | sama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | serupa |
| íslenska | isl-000 | samur |
| italiano | ita-000 | medesimo |
| italiano | ita-000 | perfino |
| italiano | ita-000 | stesso |
| basa Jawa | jav-000 | padha |
| basa Jawa | jav-000 | sami |
| 日本語 | jpn-000 | 同じ |
| 日本語 | jpn-000 | 同様 |
| Nihongo | jpn-001 | dōyō |
| Nihongo | jpn-001 | onaji |
| Jupda | jup-000 | ʔayǔpyɨʔ |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | hudizu |
| ქართული | kat-000 | იგივე |
| Q’eqchi’ | kek-000 | junaj |
| Q’eqchi’ | kek-000 | juneet |
| Q’eqchi’ | kek-000 | juntaq'eet |
| Q’eqchi’ | kek-000 | na'ajil |
| Ket | ket-000 | ās |
| монгол | khk-000 | адил |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដូចគ្នា |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដែរ |
| Kanuri | knc-000 | kálkál |
| 한국어 | kor-000 | 똑같다 |
| ລາວ | lao-000 | ຄ້າຍຄື |
| latine | lat-000 | eadem |
| latine | lat-000 | idem |
| latine | lat-000 | īdem |
| lingaz ladin | lld-000 | medemo |
| lingaz ladin | lld-000 | stes |
| lengua lumbarda | lmo-000 | medemm |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | inang |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | pangngai |
| latviešu | lvs-000 | vienāda |
| latviešu | lvs-000 | vienāds |
| македонски | mkd-000 | ист |
| македонски | mkd-000 | сам |
| македонски | mkd-000 | самиот |
| reo Māori | mri-000 | rite |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | mesmo |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ib yam |
| Hmoob Dawb | mww-000 | tib yam |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | molhyej |
| 台灣話 | nan-000 | 仝 |
| Nederlands | nld-000 | dezelfde |
| Nederlands | nld-000 | hetzelfde |
| Nederlands | nld-000 | zelfde |
| Manang | nmm-000 | 2tʃoŋ |
| bokmål | nob-000 | samme |
| Novial | nov-000 | sami |
| occitan | oci-000 | meteis |
| Orochon | orh-000 | umun duru-tʃi |
| Orochon | orh-000 | umun nandar |
| Hñähñu | ote-000 | get'ä |
| Hñähñu | ote-000 | getho |
| Hñähñu | ote-000 | getritho |
| Hñähñu | ote-000 | mähye̲gi |
| Hñähñu | ote-000 | xkagentho |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਉਹੋ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸਮ |
| فارسی | pes-000 | یکسان |
| فارسی | pes-000 | یکی |
| fiteny Malagasy | plt-000 | tsy hàfa |
| lenga piemontèisa | pms-000 | midem |
| polski | pol-000 | identyczny |
| polski | pol-000 | taki sam |
| português | por-000 | mesmo |
| português | por-000 | o mesmo |
| português | por-000 | próprio |
| Impapura | qvi-000 | -llatak |
| Selice Romani | rmc-002 | uďanodá |
| lingua rumantscha | roh-000 | listess |
| lingua rumantscha | roh-000 | madem |
| lingua rumantscha | roh-000 | medem |
| română | ron-000 | la fel |
| română | ron-000 | tot/chiar acela |
| русский | rus-000 | одина́ковый |
| русский | rus-000 | са́мый |
| русский | rus-000 | тот же |
| русский | rus-000 | тот са́мый |
| lingua siciliana | scn-000 | midèsimu |
| lingua siciliana | scn-000 | stissu |
| Scots leid | sco-000 | vera |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | эфтналшэм |
| slovenščina | slv-000 | isti |
| español | spa-000 | lo mismo |
| español | spa-000 | mismo |
| español | spa-000 | mismísimo |
| shqip | sqi-000 | e njëjta |
| shqip | sqi-000 | i njëjti |
| sardu | srd-000 | etotu |
| sardu | srd-000 | mantessi |
| sardu | srd-000 | matessi |
| sardu | srd-000 | matéssiu |
| sardu | srd-000 | propiu |
| sardu | srd-000 | propriu |
| Saamáka | srm-000 | seéi |
| Lengua de signos española | ssp-000 | ym.ômàmyzpub |
| svenska | swe-000 | densamma |
| svenska | swe-000 | samma |
| Kiswahili | swh-000 | sawa |
| Kiswahili | swh-000 | yule yule |
| Takia | tbc-000 | nao-n kaek |
| తెలుగు | tel-000 | అదే |
| తెలుగు | tel-000 | ఒకటే |
| Tagalog | tgl-000 | pareho |
| Tagalog | tgl-000 | talaga |
| Tagalog | tgl-000 | talagang |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดียวกัน |
| phasa thai | tha-001 | diawkan |
| Türkçe | tur-000 | aynı |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | mismo |
| українська | ukr-000 | одноманітний |
| اردو | urd-000 | وہی |
| اردو | urd-000 | يکساں |
| łéngua vèneta | vec-000 | medemo |
| łéngua vèneta | vec-000 | medesino |
| łéngua vèneta | vec-000 | medessimo |
| tiếng Việt | vie-000 | cùng một |
| tiếng Việt | vie-000 | giống |
| tiếng Việt | vie-000 | giống nhau |
| tiếng Việt | vie-000 | một thứ |
| tiếng Việt | vie-000 | như nhau |
| Yoem Noki | yaq-000 | nanaʼana |
| ייִדיש | ydd-000 | זעלב |
| ייִדיש | ydd-000 | זעלביק |
| 廣東話 | yue-000 | 同一 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | dzima |
| 原中国 | zho-000 | 一样 |
| 原中国 | zho-000 | 相同 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sama |