| română | ron-000 |
| neprevăzut | |
| العربية | arb-000 | مُفَاجِئ |
| asturianu | ast-000 | inesperáu |
| беларуская | bel-000 | рапто́ўны |
| català | cat-000 | inesperat |
| català | cat-000 | sobtat |
| čeština | ces-000 | nečekaný |
| čeština | ces-000 | náhlý |
| 普通话 | cmn-000 | 急剧 |
| 普通话 | cmn-000 | 突然 |
| 國語 | cmn-001 | 急劇 |
| 國語 | cmn-001 | 突然 |
| dansk | dan-000 | brat |
| dansk | dan-000 | pludselig |
| Deutsch | deu-000 | jäh |
| Deutsch | deu-000 | plötzlich |
| Deutsch | deu-000 | unerwartet |
| eesti | ekk-000 | äkiline |
| ελληνικά | ell-000 | αναπάντεχος |
| ελληνικά | ell-000 | απροσδόκητος |
| ελληνικά | ell-000 | απρόοπτος |
| ελληνικά | ell-000 | ξαφνικός |
| English | eng-000 | sudden |
| English | eng-000 | unanticipated |
| English | eng-000 | unexpected |
| Esperanto | epo-000 | neatendita |
| Esperanto | epo-000 | subita |
| suomi | fin-000 | odottamaton |
| suomi | fin-000 | yhtäkkinen |
| suomi | fin-000 | äkillinen |
| français | fra-000 | fortuit |
| français | fra-000 | imprévu |
| français | fra-000 | inattendu |
| français | fra-000 | soudain |
| français | fra-000 | soudaine |
| français | fra-000 | subit |
| Gàidhlig | gla-000 | grad |
| Gàidhlig | gla-000 | obann |
| galego | glg-000 | inesperado |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuyerkit |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nágao |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nȅnādan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ȉznenādan |
| magyar | hun-000 | hirtelen |
| magyar | hun-000 | váratlan |
| italiano | ita-000 | impreveduto |
| italiano | ita-000 | imprevisto |
| italiano | ita-000 | improvvisa |
| italiano | ita-000 | improvviso |
| italiano | ita-000 | inaspettato |
| italiano | ita-000 | inatteso |
| la lojban. | jbo-000 | suksa |
| 日本語 | jpn-000 | 予想外 |
| 日本語 | jpn-000 | 想定外 |
| 日本語 | jpn-000 | 意外 |
| 日本語 | jpn-000 | 突然 |
| 한국어 | kor-000 | 급격 |
| latviešu | lvs-000 | pēkšņs |
| latviešu | lvs-000 | spējš |
| reo Māori | mri-000 | matawhawhati |
| reo Māori | mri-000 | ohotata |
| Nederlands | nld-000 | onverwacht |
| Nederlands | nld-000 | plotseling |
| Nederlands | nld-000 | plotselinge |
| nynorsk | nno-000 | uventa |
| bokmål | nob-000 | uventa |
| bokmål | nob-000 | uventet |
| polski | pol-000 | nagły |
| polski | pol-000 | nieoczekiwany |
| português | por-000 | inesperado |
| português | por-000 | repentina |
| português | por-000 | repentino |
| português | por-000 | súbito |
| română | ron-000 | brusc |
| română | ron-000 | neanticipat |
| română | ron-000 | neașteptat |
| română | ron-000 | subit |
| русский | rus-000 | внеза́пный |
| русский | rus-000 | неожи́данный |
| español | spa-000 | imprevisto |
| español | spa-000 | inesperado |
| español | spa-000 | repentino |
| español | spa-000 | súbito |
| svenska | swe-000 | abrupt |
| svenska | swe-000 | burdus |
| svenska | swe-000 | kantig |
| svenska | swe-000 | oväntad |
| svenska | swe-000 | plötslig |
| svenska | swe-000 | plötsligt |
| svenska | swe-000 | tvär |
| Kiswahili | swh-000 | ghafla |
| తెలుగు | tel-000 | అకస్మాత్తుగా |
| తెలుగు | tel-000 | హఠాత్తుగా |
| Türkçe | tur-000 | ani |
| українська | ukr-000 | наглий |
| українська | ukr-000 | несподіваний |
| українська | ukr-000 | рапто́вий |
| tiếng Việt | vie-000 | thình lình |
| tiếng Việt | vie-000 | đột ngột |