| slovenčina | slk-000 |
| čestný | |
| asturianu | ast-000 | honorable |
| asturianu | ast-000 | honoríficu |
| bamanankan | bam-000 | jago dakɛɲɛnen |
| беларуская | bel-000 | справядлівы гандаль |
| iciBemba | bem-000 | umulinganya mumakwebo |
| brezhoneg | bre-000 | kenwerzh reizh |
| български | bul-000 | справедлива търговия |
| català | cat-000 | comerç just |
| català | cat-000 | honorable |
| čeština | ces-000 | ctihodný |
| čeština | ces-000 | poctivý |
| čeština | ces-000 | spravedlivý obchod |
| čeština | ces-000 | úctyhodný |
| čeština | ces-000 | čestný |
| lingua corsa | cos-000 | cumerciu equitativu |
| seselwa | crs-000 | komers ekitab |
| dansk | dan-000 | fair spil |
| Deutsch | deu-000 | ehrenamtlich |
| Deutsch | deu-000 | ehrenhaft |
| Deutsch | deu-000 | ehrenvoll |
| Deutsch | deu-000 | ehrenwert |
| Deutsch | deu-000 | ehrlich |
| Deutsch | deu-000 | ehrlicher Handel |
| Deutsch | deu-000 | fair |
| Deutsch | deu-000 | gerechter Handel |
| Deutsch | deu-000 | honorig |
| Deutsch | deu-000 | lauter |
| Deutsch | deu-000 | rechtschaffen |
| Deutsch | deu-000 | reell |
| Deutsch | deu-000 | rein |
| eesti | ekk-000 | aus äri |
| eesti | ekk-000 | seaduslik kaubandus |
| ελληνικά | ell-000 | δίκαιο εμπόριο |
| English | eng-000 | aboveboard |
| English | eng-000 | complimentary |
| English | eng-000 | dearworthy |
| English | eng-000 | fair |
| English | eng-000 | fair trade |
| English | eng-000 | gentlemanlike |
| English | eng-000 | honest |
| English | eng-000 | honorable |
| English | eng-000 | honorary |
| English | eng-000 | honorific |
| English | eng-000 | honourable |
| English | eng-000 | loyal |
| English | eng-000 | respectable |
| English | eng-000 | righteous |
| English | eng-000 | round |
| English | eng-000 | single |
| English | eng-000 | sound |
| English | eng-000 | square |
| English | eng-000 | stand-up |
| English | eng-000 | straight |
| English | eng-000 | straightforward |
| English | eng-000 | upright |
| English | eng-000 | upstanding |
| English | eng-000 | virtuous |
| Esperanto | epo-000 | egaleca komerco |
| Esperanto | epo-000 | honesta |
| Esperanto | epo-000 | honorinda |
| euskara | eus-000 | bidezko merkataritza |
| euskara | eus-000 | ohoragarri |
| suomi | fin-000 | reilu kauppa |
| français | fra-000 | commerce équitable |
| français | fra-000 | honorable |
| français | fra-000 | éthique |
| Romant | fro-000 | honnorable |
| Pulaar | fuc-000 | yeeyirde fôti |
| Gaeilge | gle-000 | trádáil chóir |
| yn Ghaelg | glv-000 | ooasle |
| diutisk | goh-000 | ehaft |
| Hiligaynon | hil-000 | halagdon |
| hiMxI | hin-004 | mAnanIya |
| hiMxI | hin-004 | sammAna-yogya |
| magyar | hun-000 | becsületet szerzõ |
| magyar | hun-000 | becsületére váló |
| magyar | hun-000 | dicsõséget hozó |
| magyar | hun-000 | dicsőséges |
| magyar | hun-000 | kitüntetõ |
| magyar | hun-000 | tiszteletet érdemlõ |
| magyar | hun-000 | tisztes |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատվով |
| Iaai | iai-000 | ûsawiaa |
| italiano | ita-000 | dabbene |
| italiano | ita-000 | onesto |
| italiano | ita-000 | onorabile |
| italiano | ita-000 | onorevole |
| 한국어 | kor-000 | 수치를 아는 |
| lingála | lin-000 | mombongo mwa semba |
| lietuvių | lit-000 | sąžininga prekyba |
| latviešu | lvs-000 | taisnīga tirdzniecība |
| Malti | mlt-000 | negozju gust |
| Nederlands | nld-000 | eervol |
| bokmål | nob-000 | hederlig |
| bokmål | nob-000 | ærede |
| chiCheŵa | nya-000 | malonda ochitiwa bwino |
| occitan | oci-000 | aunorific |
| occitan | oci-000 | comèrci just |
| occitan | oci-000 | just |
| occitan | oci-000 | onorable |
| occitan | oci-000 | onorific |
| لسان عثمانی | ota-000 | عزتلو |
| polski | pol-000 | honorowy |
| polski | pol-000 | poczesny |
| polski | pol-000 | sprawiedliwy handel |
| polski | pol-000 | szanowny |
| polski | pol-000 | zaszczytny |
| português | por-000 | comércio eqüitativo |
| română | ron-000 | comerţ echitabil |
| română | ron-000 | onorabil |
| română | ron-000 | onorific |
| русский | rus-000 | достопочтенный |
| русский | rus-000 | справедливая торговля |
| русский | rus-000 | уважаемый |
| Sängö | sag-000 | boro büzë |
| संस्कृतम् | san-000 | आर्य |
| slovenčina | slk-000 | ctihodný |
| slovenčina | slk-000 | počestný |
| slovenčina | slk-000 | slušný obchod |
| slovenščina | slv-000 | nediskriminacijska mednarodna trgovina |
| slovenščina | slv-000 | pošteno poslovanje |
| español | spa-000 | comercio justo |
| español | spa-000 | digno |
| español | spa-000 | honorable |
| svenska | swe-000 | hederlig |
| svenska | swe-000 | hedervärd |
| svenska | swe-000 | rättvis handel |
| Kiswahili | swh-000 | biashara adilifu |
| reo Tahiti | tah-000 | tapiho’ora’a autaea’e |
| Türkçe | tur-000 | muhterem |
| Türkçe | tur-000 | namuslu |
| Türkçe | tur-000 | onurlu |
| Türkçe | tur-000 | saygıdeğer |
| Türkçe | tur-000 | saygın |
| Türkçe | tur-000 | yüce |
| Türkçe | tur-000 | şerefli |
| українська | ukr-000 | високоповажний |
| українська | ukr-000 | почесний |
| українська | ukr-000 | шановний |
| Westvlams | vls-001 | juustige kommische |