| 日本語 | jpn-000 |
| 易者 | |
| Deutsch | deu-000 | Orakelbefrager |
| Deutsch | deu-000 | Wahrsager |
| Deutsch | deu-000 | Weissager |
| English | eng-000 | clairvoyant |
| English | eng-000 | diviner |
| English | eng-000 | foreteller |
| English | eng-000 | fortuneteller |
| English | eng-000 | prophet |
| Esperanto | epo-000 | sortodivenisto |
| français | fra-000 | voyant |
| français | fra-000 | voyante |
| עברית | heb-000 | דיוינאר |
| עברית | heb-000 | נבא |
| italiano | ita-000 | divinatore |
| italiano | ita-000 | indovino |
| 日本語 | jpn-000 | 三世相 |
| 日本語 | jpn-000 | 売ト者 |
| 日本語 | jpn-000 | 巫女 |
| Nihongo | jpn-001 | ekisha |
| にほんご | jpn-002 | えきしゃ |
| нихонго | jpn-153 | экйся |
| русский | rus-000 | гадатель |
| シマユムタ | ryn-002 | イェキシャ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | サンジンソー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | チータティヤー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ムヌシリ |
| español | spa-000 | adivino |
| español | spa-000 | agorero |
| español | spa-000 | diviner |
| 今帰仁方言 | xug-003 | サンヂンソー |
| 今帰仁方言 | xug-003 | スムーチクヤー |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ムヌシリー |