| łéngua vèneta | vec-000 |
| balota | |
| العربية | arb-000 | مــح البيض |
| brezhoneg | bre-000 | melen-ui |
| català | cat-000 | rovell |
| Cymraeg | cym-000 | melynwy |
| Deutsch | deu-000 | Eigelb |
| English | eng-000 | yolk |
| euskara | eus-000 | gorringo |
| suomi | fin-000 | munankeltuainen |
| français | fra-000 | jaune d'oeuf |
| Gaeilge | gle-000 | buíocán |
| avañeʼẽ | gug-000 | pytãngue |
| avañeʼẽ | gug-000 | tupi’a pytãngue |
| ગુજરાતી | guj-000 | ઇંડાની જરદી |
| עברית | heb-000 | חלמון הביצה |
| हिन्दी | hin-000 | अंडपीत |
| italiano | ita-000 | pallina |
| italiano | ita-000 | pallottola |
| italiano | ita-000 | tuorlo |
| 日本語 | jpn-000 | 卵黄 |
| Ladino | lad-001 | balota de ef |
| Ladino | lad-001 | rossa |
| latine | lat-000 | vitellus |
| lengua lígure | lij-000 | russu d'övu |
| Nederlands | nld-000 | dooier |
| polski | pol-000 | żółtko |
| português | por-000 | gema |
| português | por-000 | mentira |
| slovenčina | slk-000 | žĺtok |
| español | spa-000 | yema |
| Campidanesu | sro-000 | arrevellu |
| Campidanesu | sro-000 | ovideddu |
| svenska | swe-000 | äggula |
| Buasi | val-000 | borro |
| Buasi | val-000 | boto |
| Buasi | val-000 | capoll |
| Buasi | val-000 | gema |
| Buasi | val-000 | rovell |
| Buasi | val-000 | ull |