| łéngua vèneta | vec-000 |
| stramuson | |
| العربية | arb-000 | كف |
| català | cat-000 | bufa |
| català | cat-000 | bufetada |
| català | cat-000 | pinya |
| Deutsch | deu-000 | Ohrfeige |
| English | eng-000 | slap |
| suomi | fin-000 | korvapuusti |
| français | fra-000 | gifle |
| magyar | hun-000 | nyakleves |
| magyar | hun-000 | pofon |
| italiano | ita-000 | ceffone |
| italiano | ita-000 | manrovescio |
| italiano | ita-000 | schiaffo |
| latine | lat-000 | alapa |
| bokmål | nob-000 | ørefik |
| polski | pol-000 | policzek |
| português | por-000 | bofetada |
| español | spa-000 | bofetada |
| српски | srp-000 | шамар |
| svenska | swe-000 | orre |
| svenska | swe-000 | örfil |
| łéngua vèneta | vec-000 | parpagnaco |
| łéngua vèneta | vec-000 | s'ciafo |
| łéngua vèneta | vec-000 | sberla |