| English | eng-000 |
| pileated woodpecker | |
| siksiká | bla-000 | siksikanikiisayii |
| čeština | ces-000 | datel chocholatý |
| Catawba | chc-000 | watchak |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | kʷiʔáʔiʔ |
| Deutsch | deu-000 | Helmspecht |
| English | eng-000 | red-headed woodpecker |
| Esperanto | epo-000 | tufdriokopo |
| Esperanto | epo-000 | tufpego |
| suomi | fin-000 | amerikanpalokärki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelatuh jambul |
| 한국어 | kor-000 | 도가머리딱다구리 |
| Kato | ktw-000 | chin-chʼbaaghchow |
| Kato | ktw-000 | chin-chʼghiichow |
| Kato | ktw-000 | chinchʼghiichow |
| Kato | ktw-000 | chinyhiichow |
| Latina Nova | lat-003 | Ceophloeus |
| Latina Nova | lat-003 | Dryocopus pileatus |
| Mattole | mvb-000 | tcexobeelichow |
| Bear River | mvb-001 | tcexobeel |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | wakwe'émo |
| русский | rus-000 | хохла́тая желна́ |
| русский | rus-000 | хохлатая желна |
| русский | rus-000 | хохлатый дятел |
| xʷsenəčqən | str-000 | təməɬečsəŋ |
| Ken-nes-te | wlk-000 | chin-chʼibaahchow |
| Ken-nes-te | wlk-000 | kyinkyʼibaahchow |
| Set-ten-bi-den ka-ah | wlk-001 | julaiijak |
| Set-ten-bi-den ka-ah | wlk-001 | kyintceghiichow |
| Chʼiteel | wlk-002 | kes-ta_/-cho |
| Northern Sinkyone | wlk-003 | L.sii.tcii.kyoo |
| Northern Sinkyone | wlk-003 | bisii-lhtciikchow |
| Northern Sinkyone | wlk-003 | bisiiʼ-lhtciichow |
| Northern Sinkyone | wlk-003 | tcin.tce.ba.tcoo |
| Northern Sinkyone | wlk-003 | tcin.tce.ba.tcooH |
| Eel River Wailaki | wlk-007 | chin-chʼebaahchow |
| Southern Sinkyone | wlk-008 | chin-chʼoobaahchow |
| Lassik | wlk-009 | julaiijak |
| Puliklah | yur-000 | kokonew |