| English | eng-000 |
| black eagle | |
| Ayapathu | ayd-000 | minha-nhompo |
| Ayapathu | ayd-000 | nhompo |
| čeština | ces-000 | orel indomalajský |
| English | eng-000 | Indian black eagle |
| Esperanto | epo-000 | iktineto malaja |
| français | fra-000 | aigle noir |
| Latina Nova | lat-003 | Ictinaetus malayensis |
| polski | pol-000 | orlik malajski |
| русский | rus-000 | орёл-яйцеед |
| русский | rus-000 | чёрный африканский орёл |
| español | spa-000 | águila negra asiática |