| English | eng-000 |
| black rail | |
| čeština | ces-000 | chřástal tmavý |
| 普通话 | cmn-000 | 非洲黑田鸡 |
| Deutsch | deu-000 | Mohrenralle |
| Deutsch | deu-000 | Mohrensumpfhuhn |
| Deutsch | deu-000 | Negerralle |
| English | eng-000 | African black crake |
| English | eng-000 | black crake |
| English | eng-000 | black waterhen |
| Esperanto | epo-000 | lateralo nigra |
| français | fra-000 | marouette noire à bec jaune |
| français | fra-000 | marounette noire |
| français | fra-000 | poule d’eau noire |
| français | fra-000 | râle noir |
| français | fra-000 | râle à bec jaune |
| Latina Nova | lat-003 | Gallinula flavirostris |
| Latina Nova | lat-003 | Laterallus jamaicensis |
| Latina Nova | lat-003 | Limnocorax flavirostra |
| Latina Nova | lat-003 | Limnocorax flavirostris |
| русский | rus-000 | чёрный пастушок |
| español | spa-000 | polluela negra |
| español | spa-000 | polluela negra africana |