| English | eng-000 |
| blue-and-yellow macaw | |
| čeština | ces-000 | ara ararauna |
| 國語 | cmn-001 | 藍黃金剛鸚鵡 |
| Deutsch | deu-000 | Ararauna |
| Deutsch | deu-000 | Gelbbrust-Ara |
| Deutsch | deu-000 | Gelbbrustara |
| Deutsch | deu-000 | gelber Ara |
| English | eng-000 | blue and gold macaw |
| Esperanto | epo-000 | arao bluflava |
| français | fra-000 | Ara bleu |
| hrvatski | hrv-000 | modrožuta ara |
| magyar | hun-000 | Sárga-kék ara |
| italiano | ita-000 | Ara ararauna |
| italiano | ita-000 | ararauna |
| italiano | ita-000 | guacamayo blu e giallo |
| 日本語 | jpn-000 | ルリコンゴウインコ |
| Latina Nova | lat-003 | Ara ararauna |
| lietuvių | lit-000 | Geltonpilvė mėlynoji ara |
| Nederlands | nld-000 | Blauwgele ara |
| bokmål | nob-000 | Blågulara |
| polski | pol-000 | ararauna |
| português | por-000 | Arara-de-barriga-amarela |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | quillu huacamaya |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | quillu huacamayu |
| Chanka rimay | quy-000 | qillu wakamayu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼillu wakamayu |
| Impapura | qvi-000 | killu wakamaya |
| Impapura | qvi-000 | killu wakamayu |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | killu wakamayu |
| русский | rus-000 | Сине-жёлтый ара |
| русский | rus-000 | сине-жёлтый ара |
| español | spa-000 | Ara ararauna |
| español | spa-000 | guacamayo amarillo |
| svenska | swe-000 | Blågul ara |
| Türkçe | tur-000 | Mavi ve sarı Macaw |
| українська | ukr-000 | Синьо-жовтий ара |