| English | eng-000 |
| brown quail | |
| Burarra | bvr-000 | burr-balma |
| čeština | ces-000 | křepelka proměnlivá |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | djirikitj |
| Jiwarli | dze-000 | jipirn |
| English | eng-000 | Red-chested Buttonquail |
| English | eng-000 | king quail |
| Esperanto | epo-000 | koturno variema |
| Latina Nova | lat-003 | Coturnix ypsilophora |
| Latina Nova | lat-003 | coturnix ypsilophorus |
| Latina Nova | lat-003 | turnix maculosa |
| Mangarla | mem-000 | purunjurru |
| Yulparidja | mpj-001 | ngurrajakurrjakurr |
| Yulparidja | mpj-001 | purijartu |
| Yulparidja | mpj-001 | purlpurru |
| русский | rus-000 | бурый перепел |
| Wagiman | waq-000 | jirditj |
| Wagiman | waq-000 | jirribit |