| English | eng-000 |
| hamadryas baboon | |
| čeština | ces-000 | pavián pláštíkový |
| 普通话 | cmn-000 | 阿拉伯狒狒 |
| 國語 | cmn-001 | 阿拉伯狒狒 |
| dansk | dan-000 | Kappebavian |
| Deutsch | deu-000 | Mantelpavian |
| Esperanto | epo-000 | hamadriado |
| Esperanto | epo-000 | hamadriado paviano |
| Esperanto | epo-000 | paviano hamadriado |
| suomi | fin-000 | Vaippapaviaani |
| français | fra-000 | Babouin hamadryas |
| français | fra-000 | babouin hamadryas |
| français | fra-000 | hamadryas |
| hrvatski | hrv-000 | grivasti pavijan |
| magyar | hun-000 | Galléros pávián |
| italiano | ita-000 | Papio hamadryas |
| italiano | ita-000 | amadriade |
| 日本語 | jpn-000 | マントヒヒ |
| ქართული | kat-000 | ჰამადრილი |
| latine | lat-000 | Papio hamadryas |
| Latina Nova | lat-003 | Papio hamadryas |
| lietuvių | lit-000 | Karčiuotasis pavianas |
| Nederlands | nld-000 | Mantelbaviaan |
| occitan | oci-000 | Papio hamadryas |
| polski | pol-000 | Pawian płaszczowy |
| română | ron-000 | pavian cu mantie |
| русский | rus-000 | Гамадрил |
| español | spa-000 | Papio hamadryas |
| español | spa-000 | hamadríade |
| svenska | swe-000 | Mantelbabian |
| Türkçe | tur-000 | Arap babunu |