| English | eng-000 |
| helmeted guineafowl | |
| Afrikaans | afr-000 | gewone tarentaal |
| català | cat-000 | pintada |
| čeština | ces-000 | perlička kropenatá |
| 普通话 | cmn-000 | 珍珠鸡 |
| dansk | dan-000 | perlehøne |
| Deutsch | deu-000 | Hausperlhuhn |
| Deutsch | deu-000 | Helmperlhuhn |
| Deutsch | deu-000 | Perlhuhn |
| Deutsch | deu-000 | helmperlhuhn |
| zarmaciine | dje-000 | curo biyo |
| English | eng-000 | guinea-fowl |
| Esperanto | epo-000 | kaskumita numido |
| Esperanto | epo-000 | numido punktita |
| suomi | fin-000 | helmikana |
| français | fra-000 | pintade de Numidie |
| magyar | hun-000 | gyöngytyúk |
| italiano | ita-000 | gallina di Numidia |
| italiano | ita-000 | gallina faraona |
| Latina Nova | lat-003 | Numida meleagris |
| Latina Nova | lat-003 | Phasianus meleagris |
| Nederlands | nld-000 | helmparelhoen |
| Nederlands | nld-000 | parelhoen |
| Lunyole | nuj-000 | ekanga |
| polski | pol-000 | perlica zwyczajna |
| polski | pol-000 | perliczka |
| português | por-000 | galinha d’angola |
| română | ron-000 | bibilica |
| русский | rus-000 | обыкновенная цесарка |
| русский | rus-000 | цесарка |
| slovenščina | slv-000 | pegatka |
| español | spa-000 | casco pintado |
| español | spa-000 | gallina de Guinea |
| español | spa-000 | gallina de guinea |
| español | spa-000 | gallina faraona |
| español | spa-000 | gallina pintada |
| español | spa-000 | pintada común |
| español | spa-000 | pintada gris |
| svenska | swe-000 | pärlhöna |