| hrvatski | hrv-000 |
| utovarivač | |
| català | cat-000 | carregador |
| català | cat-000 | estibador |
| čeština | ces-000 | nakladač |
| čeština | ces-000 | zavaděč |
| čeština | ces-000 | zaváděcí program |
| Cymraeg | cym-000 | llwythydd |
| Deutsch | deu-000 | Frontlader |
| Deutsch | deu-000 | Ladeprogramm |
| Deutsch | deu-000 | Lader |
| Deutsch | deu-000 | Ladevorrichtung |
| English | eng-000 | dock worker |
| English | eng-000 | dock-walloper |
| English | eng-000 | docker |
| English | eng-000 | dockhand |
| English | eng-000 | dockworker |
| English | eng-000 | loader |
| English | eng-000 | longshoreman |
| English | eng-000 | lumper |
| English | eng-000 | stevedore |
| Esperanto | epo-000 | ŝargilo |
| euskara | eus-000 | zamaketari |
| suomi | fin-000 | ahtaaja |
| suomi | fin-000 | kuormaaja |
| suomi | fin-000 | kuormain |
| suomi | fin-000 | lastaaja |
| suomi | fin-000 | lataaja |
| suomi | fin-000 | latausohjelma |
| suomi | fin-000 | satamatyöläinen |
| français | fra-000 | Stevedore |
| français | fra-000 | aconier |
| français | fra-000 | arrimeur |
| français | fra-000 | chargeur |
| français | fra-000 | docker |
| français | fra-000 | débardeur |
| français | fra-000 | manutentionnaire |
| français | fra-000 | stevedore |
| עִברִית | heb-003 | סַוָּר |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemuat |
| italiano | ita-000 | caricatore |
| italiano | ita-000 | portuale |
| italiano | ita-000 | scaricatore |
| italiano | ita-000 | scaricatore di porto |
| italiano | ita-000 | stivatore |
| 日本語 | jpn-000 | 中仕 |
| 日本語 | jpn-000 | 中衆 |
| 日本語 | jpn-000 | 仲仕 |
| 日本語 | jpn-000 | 仲衆 |
| 日本語 | jpn-000 | 沖仲仕 |
| 日本語 | jpn-000 | 沖仲士 |
| 日本語 | jpn-000 | 沖荷役 |
| 日本語 | jpn-000 | 荷揚げ人足 |
| 日本語 | jpn-000 | 荷揚人足 |
| 한국어 | kor-000 | ...장전식 초 |
| 한국어 | kor-000 | 로더 |
| 한국어 | kor-000 | 장전자 |
| 한국어 | kor-000 | 적하기 |
| 한국어 | kor-000 | 짐을 싣는 사람 |
| Nederlands | nld-000 | lader |
| فارسی | pes-000 | کارگر بارانداز |
| português | por-000 | Estivador |
| português | por-000 | estivador |
| slovenčina | slk-000 | vkladač |
| slovenščina | slv-000 | nakladalec |
| slovenščina | slv-000 | nosač |
| slovenščina | slv-000 | pristaniški delavec |
| slovenščina | slv-000 | razkladalec |
| español | spa-000 | estiba |
| ภาษาไทย | tha-000 | กรรมกรท่าเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนงานท่าเรือ |
| українська | ukr-000 | заряджаючий |