| Deutsch | deu-000 |
| dem Anschein nach | |
| العربية | arb-000 | ظَاهِرًا |
| català | cat-000 | aparentment |
| čeština | ces-000 | patrně |
| čeština | ces-000 | zřejmě |
| 普通话 | cmn-000 | 从表面看 |
| 普通话 | cmn-000 | 似乎 |
| 普通话 | cmn-000 | 看来 |
| 普通话 | cmn-000 | 表面上看来 |
| 國語 | cmn-001 | 似乎 |
| 國語 | cmn-001 | 從表面看 |
| 國語 | cmn-001 | 看來 |
| 國語 | cmn-001 | 表面上看來 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cong2 biao3 mian4 kan4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | si4 hu1 |
| dansk | dan-000 | tilsyneladende |
| Deutsch | deu-000 | anscheinend |
| Deutsch | deu-000 | augenscheinlich |
| Deutsch | deu-000 | möglicherweise |
| Deutsch | deu-000 | scheinbar |
| Deutsch | deu-000 | vermutlich |
| Deutsch | deu-000 | vielleicht |
| Deutsch | deu-000 | wahrscheinlich |
| Deutsch | deu-000 | wohl |
| ελληνικά | ell-000 | τάχα |
| ελληνικά | ell-000 | τάχατες |
| English | eng-000 | apparently |
| English | eng-000 | by the look of it |
| English | eng-000 | seemingly |
| Esperanto | epo-000 | verŝajne |
| Esperanto | epo-000 | ŝajne |
| suomi | fin-000 | näennäisen |
| suomi | fin-000 | näennäisesti |
| français | fra-000 | apparemment |
| Gàidhlig | gla-000 | a rèir coltais |
| Српскохрватски | hbs-000 | изгледа да |
| Српскохрватски | hbs-000 | привидно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | izgleda da |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prividno |
| עברית | heb-000 | כנראה |
| bahasa Indonesia | ind-000 | agaknya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tampaknya |
| italiano | ita-000 | apparentemente |
| 日本語 | jpn-000 | …らしい |
| 日本語 | jpn-000 | 大方 |
| latviešu | lvs-000 | redzami |
| latviešu | lvs-000 | redzams |
| Diné bizaad | nav-000 | hanii |
| Nederlands | nld-000 | in schijn |
| Nederlands | nld-000 | in schijn |
| Nederlands | nld-000 | naar het schijnt |
| Nederlands | nld-000 | naar het schijnt |
| Nederlands | nld-000 | ogenschijnlijk |
| Nederlands | nld-000 | ogenschijnlijk |
| Nederlands | nld-000 | schijnbaar |
| Nederlands | nld-000 | schijnbaar |
| bokmål | nob-000 | tilsynelatende |
| Papiamentu | pap-000 | aparentemente |
| polski | pol-000 | pozornie |
| português | por-000 | aparentemente |
| română | ron-000 | parcă |
| русский | rus-000 | каза́лось бы |
| русский | rus-000 | по-ви́димому |
| slovenčina | slk-000 | zdanlivo |
| slovenčina | slk-000 | zrejme |
| español | spa-000 | al parecer |
| español | spa-000 | aparentemente |
| svenska | swe-000 | tydligen |
| Tok Pisin | tpi-000 | ating |
| Türkçe | tur-000 | besbelli |
| Türkçe | tur-000 | görünüşe göre |