| Deutsch | deu-000 |
| demnächst | |
| Afrikaans | afr-000 | gou |
| Afrikaans | afr-000 | vinnig |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hraþe |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hrædlice |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hrædlīċe |
| العربية | arb-000 | على وشك الحدوث |
| العربية | arb-000 | قريبا |
| Na’vi | art-011 | yeʼrìn |
| Lingwa de Planeta | art-287 | sun |
| Arabic-script Eastern Libyan Arabic | ayl-000 | فيسع |
| беларуская | bel-000 | будучы |
| brezhoneg | bre-000 | tuchant |
| български | bul-000 | скоро |
| català | cat-000 | acceleradament |
| català | cat-000 | de pressa |
| català | cat-000 | ràpidament |
| čeština | ces-000 | brzy |
| čeština | ces-000 | co nevidět |
| čeština | ces-000 | honem |
| čeština | ces-000 | krátce |
| čeština | ces-000 | rapidně |
| čeština | ces-000 | rychle |
| čeština | ces-000 | spěšně |
| čeština | ces-000 | tempo! |
| čeština | ces-000 | tempo, tempo! |
| čeština | ces-000 | valem |
| čeština | ces-000 | zakrátko |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | брьзо |
| 普通话 | cmn-000 | 一头 |
| 普通话 | cmn-000 | 作速 |
| 普通话 | cmn-000 | 在不久的将来 |
| 普通话 | cmn-000 | 早早 |
| 普通话 | cmn-000 | 星驰 |
| 國語 | cmn-001 | 一頭 |
| 國語 | cmn-001 | 作速 |
| 國語 | cmn-001 | 在不久的將來 |
| 國語 | cmn-001 | 早早 |
| 國語 | cmn-001 | 星馳 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīng chi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī tou |
| Hànyǔ | cmn-003 | zai4 bu4 jiu3 de5 jiang1 lai2 |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | chiże |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | chùtuszkò |
| Cymraeg | cym-000 | cyn bo hir |
| dansk | dan-000 | næste |
| Deutsch | deu-000 | anderentags |
| Deutsch | deu-000 | bald |
| Deutsch | deu-000 | balde |
| Deutsch | deu-000 | beeilt |
| Deutsch | deu-000 | bevorstehend |
| Deutsch | deu-000 | binnen Kurzem |
| Deutsch | deu-000 | binnen kurzem |
| Deutsch | deu-000 | damals |
| Deutsch | deu-000 | dereinst |
| Deutsch | deu-000 | dieser Tage |
| Deutsch | deu-000 | eines Tages |
| Deutsch | deu-000 | einmal |
| Deutsch | deu-000 | etwa |
| Deutsch | deu-000 | früher oder später |
| Deutsch | deu-000 | fürderhin |
| Deutsch | deu-000 | gleich |
| Deutsch | deu-000 | in Bälde |
| Deutsch | deu-000 | in Kurzem |
| Deutsch | deu-000 | in Kürze |
| Deutsch | deu-000 | in Zukunft |
| Deutsch | deu-000 | in absehbarer Zeit |
| Deutsch | deu-000 | in den nächsten Tagen |
| Deutsch | deu-000 | in naher Zukunft |
| Deutsch | deu-000 | in nächster Zeit |
| Deutsch | deu-000 | in wenigen Tagen |
| Deutsch | deu-000 | irgendwann |
| Deutsch | deu-000 | irgendwann später |
| Deutsch | deu-000 | kommend |
| Deutsch | deu-000 | kurzfristig |
| Deutsch | deu-000 | künftig |
| Deutsch | deu-000 | nächst |
| Deutsch | deu-000 | nächstens |
| Deutsch | deu-000 | rasch |
| Deutsch | deu-000 | schnell |
| Deutsch | deu-000 | ungefähr |
| Deutsch | deu-000 | von heute auf morgen |
| Deutsch | deu-000 | von jetzt an |
| Deutsch | deu-000 | zeitnah |
| Deutsch | deu-000 | zukünftig |
| Deutsch | deu-000 | zusehends |
| Deutsch | deu-000 | über kurz oder lang |
| Middle Egyptian | egy-003 | As |
| eesti | ekk-000 | kohe |
| eesti | ekk-000 | pea |
| eesti | ekk-000 | varsti |
| ελληνικά | ell-000 | γρήγορα |
| ελληνικά | ell-000 | επόμενος |
| ελληνικά | ell-000 | ερχόμενος |
| ελληνικά | ell-000 | με γοργό βήμα |
| English | eng-000 | all of the sudden |
| English | eng-000 | almost |
| English | eng-000 | apace |
| English | eng-000 | at length |
| English | eng-000 | at some future time |
| English | eng-000 | before long |
| English | eng-000 | before very long |
| English | eng-000 | by and by |
| English | eng-000 | early |
| English | eng-000 | even now |
| English | eng-000 | eventually |
| English | eng-000 | fast |
| English | eng-000 | hereafter |
| English | eng-000 | in the near future |
| English | eng-000 | like a train |
| English | eng-000 | like gangbusters |
| English | eng-000 | like nobody’s business |
| English | eng-000 | nearness |
| English | eng-000 | next |
| English | eng-000 | one of these days |
| English | eng-000 | presently |
| English | eng-000 | quickly |
| English | eng-000 | rapidly |
| English | eng-000 | shortly |
| English | eng-000 | some day |
| English | eng-000 | soon |
| English | eng-000 | sooner or later |
| English | eng-000 | speedily |
| English | eng-000 | upcoming |
| Esperanto | epo-000 | baldaŭ |
| Esperanto | epo-000 | post nelonge |
| Esperanto | epo-000 | rapide |
| euskara | eus-000 | azkar |
| euskara | eus-000 | presaka |
| føroyskt | fao-000 | skjótt |
| føroyskt | fao-000 | skjóttgangandi |
| suomi | fin-000 | pian |
| suomi | fin-000 | vikkelästi |
| séliš | fla-000 | tlagt |
| français | fra-000 | avant longtemps |
| français | fra-000 | bientôt |
| français | fra-000 | d'ici peu |
| français | fra-000 | d’ici peu |
| français | fra-000 | par la suite |
| français | fra-000 | prochain |
| français | fra-000 | prochainement |
| français | fra-000 | rapide |
| français | fra-000 | rapidement |
| français | fra-000 | sous peu |
| français | fra-000 | tôt ou tard |
| Romant | fro-000 | hastivement |
| Frysk | fry-000 | fluch |
| Frysk | fry-000 | gau |
| Frysk | fry-000 | hurd |
| Gaeilge | gle-000 | gan mhoill |
| galego | glg-000 | axiña |
| galego | glg-000 | rapidamente |
| galego | glg-000 | rápido |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | dozmal |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | einisch |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | prese-prese |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wikiwiki |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | brzo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | брзо |
| עברית | heb-000 | מהר |
| hiMxI | hin-004 | jalxI |
| hrvatski | hrv-000 | hitro |
| hrvatski | hrv-000 | žurno |
| magyar | hun-000 | gyorsan |
| magyar | hun-000 | hamarosan |
| magyar | hun-000 | hirtelen |
| magyar | hun-000 | rohamléptekkel |
| magyar | hun-000 | rohamos léptekkel |
| magyar | hun-000 | rohamosan |
| magyar | hun-000 | sebesen |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեծաքայլ |
| արևելահայերեն | hye-000 | շուտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | շտապ |
| Ido | ido-000 | balde |
| interlingua | ina-000 | rapidemente |
| interlingua | ina-000 | rapido |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dalam waktu dekat |
| íslenska | isl-000 | snarlega |
| íslenska | isl-000 | snögglega |
| íslenska | isl-000 | óðfluga |
| íslenska | isl-000 | ört |
| italiano | ita-000 | a breve |
| italiano | ita-000 | alacremente |
| italiano | ita-000 | celermente |
| italiano | ita-000 | fra poco |
| italiano | ita-000 | prestamente |
| italiano | ita-000 | presto |
| italiano | ita-000 | prossimamente |
| italiano | ita-000 | prossimo |
| italiano | ita-000 | rapidamente |
| italiano | ita-000 | speditamente |
| italiano | ita-000 | sveltamente |
| italiano | ita-000 | tra poco |
| italiano | ita-000 | veloce |
| italiano | ita-000 | velocemente |
| italiano | ita-000 | vertiginosamente |
| 日本語 | jpn-000 | いつかそのうち |
| 日本語 | jpn-000 | さっさと |
| 日本語 | jpn-000 | そのうち |
| 日本語 | jpn-000 | その内 |
| 日本語 | jpn-000 | やがて |
| 日本語 | jpn-000 | 今に |
| 日本語 | jpn-000 | 他日 |
| 日本語 | jpn-000 | 軈て |
| 日本語 | jpn-000 | 近々 |
| 日本語 | jpn-000 | 近ぢか |
| 日本語 | jpn-000 | 近近 |
| 日本語 | jpn-000 | 追っ付け |
| Nihongo | jpn-001 | chikajika |
| Nihongo | jpn-001 | imani |
| Nihongo | jpn-001 | sonouchi |
| Nihongo | jpn-001 | yagate |
| にほんご | jpn-002 | いまに |
| にほんご | jpn-002 | そのうち |
| にほんご | jpn-002 | ちかぢか |
| にほんご | jpn-002 | やがて |
| ქართული | kat-000 | ჩქარა |
| 한국어 | kor-000 | 급속히 |
| 한국어 | kor-000 | 민속한 |
| 한국어 | kor-000 | 빨리 |
| 한국어 | kor-000 | 빨리빨리 |
| 한국어 | kor-000 | 순식간에 |
| 한국어 | kor-000 | 신속히 |
| 한국어 | kor-000 | 재빠른 |
| 한국어 | kor-000 | 조속한 |
| 한국어 | kor-000 | 즉시의 |
| Hangungmal | kor-001 | Palli |
| karjala | krl-000 | välleen |
| latine | lat-000 | celeriter |
| latine | lat-000 | cito |
| latine | lat-000 | confestim |
| lietuvių | lit-000 | greitai |
| latviešu | lvs-000 | driz |
| morisyin | mfe-000 | vit-vit |
| Nederlands | nld-000 | aanstonds |
| Nederlands | nld-000 | aldra |
| Nederlands | nld-000 | alras |
| Nederlands | nld-000 | binnenkort |
| Nederlands | nld-000 | dra |
| Nederlands | nld-000 | eerdaags |
| Nederlands | nld-000 | eerlang |
| Nederlands | nld-000 | eerstdaags |
| Nederlands | nld-000 | gauw |
| Nederlands | nld-000 | haastig |
| Nederlands | nld-000 | seffens |
| Nederlands | nld-000 | snel |
| Nederlands | nld-000 | spoedig |
| Nederlands | nld-000 | straks |
| Nederlands | nld-000 | vlug |
| Nederlands | nld-000 | weldra |
| Nederlands | nld-000 | welhaast |
| bokmål | nob-000 | fort |
| bokmål | nob-000 | med det første |
| bokmål | nob-000 | snart |
| Old-Persian-script Old Persian | peo-000 | 𐎼𐎥𐎶 |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | waḻa |
| polski | pol-000 | bystro |
| polski | pol-000 | krótko |
| polski | pol-000 | niebawem |
| polski | pol-000 | przyszły |
| polski | pol-000 | prędko |
| polski | pol-000 | szybko |
| polski | pol-000 | wkrótce |
| português | por-000 | brevemente |
| português | por-000 | cedo |
| português | por-000 | dentro em pouco |
| português | por-000 | logo |
| português | por-000 | rapidamente |
| português | por-000 | rápidamente |
| português | por-000 | rápido |
| português | por-000 | vapt vupt |
| română | ron-000 | curând |
| română | ron-000 | rapid |
| română | ron-000 | repede |
| русский | rus-000 | бегло |
| русский | rus-000 | будущий |
| русский | rus-000 | быстро |
| русский | rus-000 | как-нибудь |
| русский | rus-000 | скоро |
| русский | rus-000 | тем временем |
| lingua siciliana | scn-000 | prestu |
| slovenčina | slk-000 | náhlivo |
| slovenčina | slk-000 | skoro |
| slovenščina | slv-000 | hitro |
| español | spa-000 | baldaŭ |
| español | spa-000 | deprisa |
| español | spa-000 | pronto |
| español | spa-000 | próximamente |
| español | spa-000 | próximo |
| español | spa-000 | que venir |
| español | spa-000 | rápidamente |
| español | spa-000 | rápido |
| español | spa-000 | velozmente |
| svenska | swe-000 | därnäst |
| svenska | swe-000 | inom kort |
| svenska | swe-000 | nästa |
| svenska | swe-000 | nästkommande |
| svenska | swe-000 | snabbt |
| svenska | swe-000 | snart |
| svenska | swe-000 | strax |
| తెలుగు | tel-000 | త్వరగా |
| తెలుగు | tel-000 | త్వరత్వరగా |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด้วยความเร็ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เร็ว |
| Türkçe | tur-000 | bugünlerde |
| Türkçe | tur-000 | hızla |
| Türkçe | tur-000 | pek yakında |
| Türkçe | tur-000 | süratle |
| Türkçe | tur-000 | yakinda |
| Türkçe | tur-000 | yakında |
| Türkçe | tur-000 | çabucak |
| Türkçe | tur-000 | çabuk |
| Türkçe | tur-000 | çarçabuk |
| oʻzbek | uzn-000 | tez |
| tiếng Việt | vie-000 | mau |
| tiếng Việt | vie-000 | nhanh |
| Volapük | vol-000 | vifiko |
| Volapük | vol-000 | vifo |
| isiXhosa | xho-000 | inkqayi |
| ייִדיש | ydd-000 | צווייטער |