| English | eng-000 |
| zone-tailed hawk | |
| čeština | ces-000 | káně černá |
| Esperanto | epo-000 | buteo nigra |
| français | fra-000 | buse à queue barrée |
| italiano | ita-000 | poiana codafasciata |
| Latina Nova | lat-003 | Buteo albonotatus |
| русский | rus-000 | болотный канюк |
| español | spa-000 | aguilucho negro |