| Deutsch | deu-000 |
| den Anker lichten | |
| català | cat-000 | llevar l'àncora |
| čeština | ces-000 | odplout |
| čeština | ces-000 | zdvihnout kotvu |
| čeština | ces-000 | zvednout kotvu |
| 普通话 | cmn-000 | 拔锚 |
| 普通话 | cmn-000 | 起锚 |
| 國語 | cmn-001 | 拔錨 |
| 國語 | cmn-001 | 起錨 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bá mao |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐ mao |
| English | eng-000 | weigh |
| English | eng-000 | weigh anchor |
| Esperanto | epo-000 | malankri |
| Esperanto | epo-000 | malankriĝi |
| Esperanto | epo-000 | malankrumi |
| suomi | fin-000 | nostaa ankkuri |
| français | fra-000 | lever l’ancre |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membongkar sauh |
| italiano | ita-000 | levare l’ancora |
| bokmål | nob-000 | lette anker |
| español | spa-000 | levar anclas |
| español | spa-000 | llevar anclas |